本报讯（记者 赵树一）3月2日下午，在市区一生活小区的垃圾箱旁，两名拾荒妇女殴打一名六旬老翁，抓伤了老人脸部。老人愤而报警，两名打人者被环翠公安分局北沟派出所迅速抓获。

　　当日下午1时许，该生活小区一名六旬老翁看到拾荒妇女阎某在垃圾箱旁乱翻废弃品，将垃圾翻得满地都是，便上前劝阻。阎某不听 ，继续乱翻。老人又劝阻了几句，阎某便与老人争吵起来，继而发生撕扯。阎某伸手向老人脸上乱抓乱挠，并叫来了在附近的拾荒妇女杨某。杨某不问缘由，上前伙同阎某一起对老人大打出手。老人脸上被抓出道道血痕，一气之下报了警。接警后，环翠公安分局北沟派出所民警将阎某和杨某依法传唤到派出所接受处理。

　　记者从北沟派出所了解到，这两名拾荒妇女故意殴打他人的行为，已经违反了《治安管理处罚条例》的规定，可对其处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。