新浪娱乐柏林独家对话陈凯歌

　　新浪娱乐讯 久未露面的陈凯歌踏着匆忙的脚步来到了柏林，这一次，他呕心沥血三年的魔幻巨制《无极》将在这里举行隆重的欧洲首映礼。相比较去年在戛纳举世瞩目的古堡推介会，陈凯歌坦言此次柏林之行同样意义非凡。国内，《无极》的档期虽已接近尾声，但媒体爆炒，影迷 热评。一出恶搞《无极》的视频短片《一个馒头引发的血案》更是将陈凯歌再度推上风口浪尖。陈凯歌到底如何看待影迷的批评？究竟对网友的恶搞是什么态度？我们新浪娱乐前方报道组在柏林电影节主会场Berlinale Palast与陈凯歌展开了一场独家对话。

　　透露消息：《无极》北美五月上映

　　新浪娱乐：陈导您好，最近您和您太太陈红在国内的曝光率减少，那么在忙些什么呢？

　　陈凯歌：没有，因为我觉得这是我们两人做事情的一个原则和方式，电影在国内上完以后，觉得不需要我们说那么多，不需要有那么多我们的声音，无非就是因为这样一个情形。所以我觉得所有的事情都是有节制的，不可能永远处在高调的状态。

　　新浪娱乐：那这一次来到柏林有没有什么特别的期待？因为之前有媒体报道说《无极》北美的发行遇到一些麻烦，中间是不是有很多曲折的故事？

　　陈凯歌：我觉得电影最终进入市场变成一个商业活动，就有可能有的买卖谈得成，有的买卖谈不成，这个是很正常的事，非常高兴的说呢，就是在那家公司(新浪娱乐注：去年戛纳电影节期间，维恩斯坦公司曾宣布购得《无极》版权但后来又放弃)退出之后，现在是由美国华纳来接手这个影片的发行，而这部影片将在今年五月在美国正式上映。所以这就是当时我讲过的，有更大的更好的公司来接手这部影片，实际情况就是我们今天看到的这样。我觉得是很满意的，应该算是比原来的那个还要好，在德国我们也是华纳，由德国华纳来发行。所以我觉得我们在销售方面不但没有出现大的问题，反而有了更多的改进。

　　交流看法：中国导演应该积极面对市场

　　新浪娱乐：那《无极》现在在国内的宣传期已基本结束，想知道票房是多少，有没有达到您的预期？

　　陈凯歌：据我所知，最终的票房可以达到两亿一千万的样子。在2005年岁末这么激烈的票房竞争中间能取得这样一个成绩，我是觉得非常非常满意的。我觉得非常高兴，因为说实话，我们一开始就讲要拍一个商业电影，那商业电影最终的指数应该体现在票房上，所以我觉得这个票房也是出乎很多人的意料。

　　新浪娱乐：现在《无极》上了以后反响很热烈，有贬有赞，有的夸奖您说勇于挑战自我，勇于创新，但是有的也说陈凯歌导演变得让他们不认识，您如何看待大家的热评呢？

　　陈凯歌：其实我的感觉是这样，觉得变是为了不变，就像我今天做得这些欧洲媒体的采访，大家都可以看到，在这些欧洲媒体看来，就是那个灵魂的东西，在影片中间含有的这种所谓的文化的容量啊，他们从来就没有怀疑过说，陈凯歌的电影里就没有这个东西，而且我觉得他们问的很具体，很细致。还是这句话，我觉得呢，在一个新的市场形势下，我们必须要明白一件事情，这个事情就是我们开始做电影导演的时候，其实是没有市场概念的，也不需要你有市场的概念，但是当市场这样一个概念突然出现在你面前的时候，你是需要面对的，你不能说我不面对这个情况，说无所谓，你一定要面对，而且这样大投资的影片如果不考虑市场的回收问题，我认为是很不负责任的。我觉得我说的都是非常诚恳的这样一个想法和意见。我觉得是很对的，要面对这个市场。同时，我在宣传期也讲过，如果中国导演自己不来做自己的市场的话，我认为是一个很大的遗憾和缺失，同时我感觉到在这个电影中间，就象《荆轲刺秦王》若干年后大家说是一个伟大的电影，经典的电影，但是在当时上映的时候，似乎是遭到很多的批评，那我自己觉得呢，我们需要有一点耐心，去看看在《无极》这样一部电影中间，不管是从视觉语言、思想含量、商业价值方面都作了哪些尝试，这些尝试会对今后中国电影的发展有什么样的影响，我觉得大家会得到结论的。所以不要看一时啊，因为我觉得我的心态很好，大家是有权力发表自己的评论，表示自己这样或者那样的看法。

　　炮轰恶搞者：这是丧失最基本道德底线的做法

　　新浪娱乐：冒昧的问陈导一句，网上有一个短片你也应该看过，我昨天在机场采访您的时候，您应该是十分的震怒，你是什么时候看到的这个短片，当时是什么样的心情？

　　陈凯歌：其实我觉得这个已经超出了正常发表评论和意见的范围，是把本属于别人的知识产权拿过来任意的篡改，任意的去糟蹋的一种做法。从做这个事情的人的角度讲，他自己心里是怎么想的，如果大家都是平心而论的换一个位置，他拍了一个电影，如果别人这样做的话，他有什么样的感受。我觉得这是根本丧失最基本道德底线的做法，所以，我并不震怒，我觉得好笑，我为他觉得很悲哀。他(居然)能这样做事情。

　　新浪娱乐：那现在也有人说，陈导你跟网上这样的一个人较真儿，会不会有损您的威望？

　　陈凯歌：第一，我并没有跟他较真儿，我觉得所有的事情都有不同的渠道去处理的。我并不较真，你看到我的心态很平和的，那我只是希望他能够意识到他这样做是不对的，而且，严格的讲，这是一个法律问题，这不是一个个人意气问题，同时也希望大家明白一件事情，大家都是人，并不能说因为陈凯歌的缘故，陈凯歌就丧失了人的这种一切属性，就是陈凯歌应该永远是一个面对任何事情都是不动声色的，我觉得这是不对的，因为你唯有保持你的真性情，你才可能做好你自己想做的事情，我也是一样的。我也有我自己的喜怒哀乐，有对事情做出我自己在情绪上的判断、处理的这样一些本能，我觉得这是人的本能而已。

　　新浪娱乐：那现在就是说您已经委托你的律师在办这样一个事情是么？

　　陈凯歌：是这样的，而且我觉得这是对的，因为这是我们采取的我认为是最为正当的方式，来维护我们应该维护的权益。

　　新浪娱乐：昨天也连线了一下胡戈，他说对陈导您还是非常的尊敬，他也不是说要改变您的《无极》来冒犯您，他希望您不要告他。那您对他这个回应是什么样的一个态度？

　　陈凯歌：首先，我不认识这个人，我呢，如果说是朋友之间发生什么误会，那么这个事情是可以解释的。因为首先我不知道他是谁，我也不了解他的动机为什么要这么做，但是我自己觉得，我不是一个对事情穷追不舍的人，如果我能够了解他的真实动机，那么我了解他是一个什么样的人的话，那是另外一回事。可是我觉得这个程序已经启动了。

　　分享心得：和谐的社会，就是大家互相尊重

　　新浪娱乐：然后还有一个问题，你这次带《无极》过来参加欧洲的首映礼，你觉得你构筑的这么一个魔幻的故事，因为文化不同，对于欧洲的观众来说，接受度有多大？

　　陈凯歌：我觉得一个电影导演应该有挑战自己的勇气，勇气永远是非常重要的。你不可能希望包括自己本民族文化族群里头对你所做的事情都认可，完全认可。但是我觉得自己有一个底线，这个底线就是我认为欧洲的观众也好、媒体也好，他们对这部电影，目前我感觉到，态度都是很正面的，他们对导演的这个工作，有那种感觉，你很艰难，同时有一份尊重在里头。我想所谓和谐的社会，就是大家互相尊重的这样一个社会，我自己期望着，大家对这个电影的反映是良好的。

　　新浪娱乐：《无极》在国内的宣传已基本结束，现在开始启动欧洲的，也知道您现在很忙，但大家还是很关心您的下一部影片是不是已经在构思，能否透露一下。

　　陈凯歌：这个我觉得一定是有想法的，那么我觉得作为一个导演，总是想这部做完了做下一部，但是目前要做什么，什么时间能够做，目前还没有很清晰的计划。

　　新浪娱乐：谢谢陈导接受我们的专访。

　　张晗、华琨发自柏林

责任编辑：林彦婷