自从来到青岛后，韩国人金先生一直在为如何办理中国的驾驶执照而感到不知所措。“我在韩国已考取了驾照，到了青岛后想买一辆汽车忙业务，但由于没有办理中国的驾照，我不能驾驶汽车，应该怎么办才好？”昨天下午，金先生拨通了早报服务热线82881515操着生硬的汉语对记者说，他需要帮助。

　　半年前，金先生 从韩国首尔来到青岛从事服装生意，他几乎每天都要跑即墨的生产厂家。“每次往返即墨都要乘坐出租车，太贵了，所以我想买一辆汽车代步。”金先生说，买车不是难事，但因为没有中国的驾照所以开车成了最大的难题。“我在韩国考取了驾照，到中国后还要再重新学习驾驶技术及考试吗？”金先生问。

　　昨天，记者就此事咨询了青岛市交警支队驾驶员管理处，工作人员介绍说，类似金先生这样的情况最近有不少。按照规定，金先生先必须将自己的护照、居留证、本国的驾驶证送往正规的翻译部门翻译成中文，而后前往南京路211号交警支队驾管处办理登记手续，再带三张一寸白色底版的彩色照片前往哈尔滨路56号的培训处办理体检，合格后等候考试通知，通过考试即可获得中国的驾驶证。

    记者 徐勇