本报讯冯小刚的《夜宴》之所以成为今年最受关注的一部影片，除了他本人缺席2005年岁末的贺岁片大战之外，更加入了“悲剧”、“古装”、“战争”和“武侠”的成分。冯小刚日前表示：“社会有这样一种偏见，认为悲剧更难。那么我们不妨也浅薄一次回应一下，那我就拍一个你们认为难的。”按冯小刚的话说，他正在制作后期的这部 《夜宴》，既融合了西方戏剧《哈姆雷特》的爱恨情仇，又整合了《大明宫词》里的一段宫廷争斗，是一部很有意思的嫁接作品。

    冯小刚坦言自己并不欣赏《哈姆雷特》，他说：“无论是莎士比亚的原著还是改编的黑白电影给我留下的印象都是不好的，因为它的西方哲学思想不太适合中国人理解，总觉得矫情。”所以在他眼中这部戏剧作品在中国人看来或许还不如《小兵张嘎》和《半夜鸡叫》有趣。（刘嵩）