这只调皮的小狗叫贝利，是一只约克郡小猎犬。每当武德洛克和妻子玛琳在床上准 备共度良宵时，贝利就会生气，狂吠不止。甚至当夫妇两人坐在同一个沙发上时，贝利也会把两人“叫”开。事实上，武德洛克和玛琳在家里只能分居。夫妻二人不堪其扰，有时为了睡在一起，不得不住旅馆。

　　一天，电视驯狗师维多利亚造访夫妇二人位于苏格兰的家，才帮助小狗改邪归正。维多利亚惊讶的发现贝利和主人在一个饭桌上吃饭。她在狗食中加入大蒜，引诱贝利在地上的狗碗里吃食。她让武德洛克背对小狗，这是给小狗发出和平的信号，小狗坐在沙发上不会担心受到攻击。维多利亚教会玛琳适应在小狗的叫声中和丈夫睡在一起。

　　玛琳说“维多利亚把贝利从小捣蛋变成了小天使。呆在家里不像以前那么痛苦了。我们夫妻又可以过高质量的生活了。我们也省下了不菲的旅馆开支。”(春风）

责任编辑：屠筱茵