青岛新闻网讯 随着2005年的结束，新的一年2006即将到来，青岛新闻网韩文版已经走过了整整两年半的路程。

　　从2003年夏天创版以来，韩文版以广大在青的韩国网友为对象，着重对外宣传青岛，但是存在很多不足之处。因此，在进入2005年后半年以后，青岛新闻网韩文版进行了改版，从版面风格到内容结构都有了较大的 变化。改版后取消了旧版的部分栏目，也添加了一些过去没有的内容。

　　新版保留了过去的新闻、中国相关法律法规、生活及介绍青岛的栏目，这些栏目的保留旨在继续保持韩文版对外宣传青岛和山东的功能。同时，为了满足广大关注韩国及对学习韩国语感兴趣的中国网友的需要，新版增加了以下几个栏目。第一，增加了韩汉双语新闻栏目，每条新闻提供韩汉双语对照，这对学习韩国语的网友提供一些阅读上的方便，也利于在阅读中进行语言学习。第二，增加了韩国影视剧简介栏目，提供最新的韩国影视剧图片及内容介绍，为喜爱韩剧的网友提供及时的影视信息。第三，增加韩国看青岛栏目，提供韩国媒体对青岛的最新报道，从韩国视角报道青岛的发展建设。第四，增设了求职招聘信息，广大网友在青岛新闻网求职频道和青青岛社区的韩文天地发布的有关韩语专业人才和韩国公司的求职招聘信息经过整理后将被发布在韩文版首页。这样既方便了找工作的朋友也方便了有关公司对人才进行查询。

　　改版后的韩文版还存在许多不足之处，欢迎广大网友提出宝贵意见。

　　联系方式：yx@qingdaonews.com