火爆泼辣,基本不删三集连播,绝对熬夜
《疯狂主妇》今晚“首映”CCTV-8 22:00 播出1-3集
晚报
讯
今晚22时,风靡美国的电视剧《疯狂主妇》将在央视电视剧频道“首映”。每晚三集联播直到凌晨1点结束,又要辛苦剧迷们了。本剧多处有性暗示、吸毒、谋杀以及强烈的黑色幽默,央视相关负责人表示,《疯狂主妇》的剪辑不会随便动刀,尽量保持原味。
据悉,本剧由央视国际部配音,配有中文字幕。《疯狂主妇》描写的是美国妇人火爆泼辣的生活,故事将现实世界的冲突夸张成了杀人、悬疑命案、偷情等等博人眼球的情节。央视相关负责人表示,只会在中国观众能够接受的尺度内进行小幅修剪:“当初引进《兄弟连》时也有这样的担心,但最后观众可以看到,我们一共只剪了两个比较血腥的镜头,基本保持了全剧的原貌。”
《疯狂主妇》是央视历年引进海外剧速度最快的一部。原版第一季于2004年10月3日首播,迅速成为美国ABC电视台的王牌电视剧,一年之后就引入国内。原版《疯狂主妇》共有23集,每集平均41分钟,引进后基本没有作太大删减,央视播出版同样是23集。
作为这两年最火的电视剧,《疯狂主妇》获奖频频。今年它刚刚获艾美奖15项提名,并最终捧走喜剧类剧集最佳导演和最佳女主角两个奖项。3500万美国观众是它的忠实支持者;为了避免跟它的播映时间撞车,连金球奖颁奖典礼都要延期举行。 |