英国伦敦西北部邦斯菲尔德油库爆炸引发的火灾13日进入第3天。经过30多个小时奋战，150名消防队员扑灭了20座着火的储油罐中的12座。由于担心燃料罐可能发生爆炸，他们 于12日下午3时撤离位于赫特福德郡赫默尔亨普斯特德镇附近的火场（左图）。在中断灭火5小时后，消防队员12日重返火场。2000名附近居民已被疏散到安全地带。法国气象机构说，大火产生的浓烟已随风飘到法国西北部布列塔尼和诺曼底地区上空，预计24小时内到达西班牙。

    英国《旗帜晚报》12日发出警告：“有毒烟尘今晚袭击伦敦”。不过，环境保护机构官员说，浓烟中的有毒物质没有对赫默尔亨普斯特德镇附近的饮用水源造成污染。新华社发