12月11日，英国赫默尔亨普斯特德镇，邦斯菲尔德油库发生一系列爆炸，大火和浓烟升起。　　

　　当地时间12月11日清晨 ，位于伦敦西北部的英国最大油库邦斯菲尔德油库发生“威力巨大”的连环爆炸。警方确认第一次、也是最为强烈的一次爆炸发生在快到清晨6时03分之际；大约在6时26分和6时27分，又发生两次爆炸。

　　由于爆炸地点距离卢顿机场（英国第7大机场）仅16公里，因此一度传出爆炸是恐怖分子劫持飞机撞向油库所致；但伦敦警方随后澄清，目前所有迹象仅指向这是“一起严重的意外”。

　　目击烈焰升天！

　　“我以为世界末日到了”

　　当地时间11日清晨6时（北京时间11日下午2时）刚过，位于伦敦的多家通讯社和媒体总部就接到如潮水般涌入的民众热线电话，称他们听到住所附近传出了巨大的爆炸声。

　　一位自称名叫希瑟的女士是首批打进电话的人。“我听到赫默尔亨普斯特德（HemelHempstead）镇这里有一声巨大的爆炸，而且我看到桔红色的火光直冲上天。”她对英国广播公司（BBC）说，“这附近有个油库。许多房子被毁了。”

　　发生爆炸的是距离赫默尔亨普斯特德镇3公里的“邦斯菲尔德油库”。它是英国最大的储油库，由美国德士古石油公司和法国道达尔石油公司共同经营。这里距离伦敦市区只有40公里。

　　在第一次爆炸发生后的半小时内，目击者称至少还听到了3－4次强烈爆炸。现场不但黑烟四起，桔红色的火焰更是蹿入天际高达200-300英尺（约合60－90米）。赫默尔亨普斯特德镇上许多居民房屋的前门变形，墙壁出现裂缝，窗玻璃被震碎。

　　而对住在距离油库仅1公里的戴夫·富兰克林来说，连环大爆炸真是让他魂飞魄散。“大概6点左右，我们被炸雷一样的巨响惊醒了。楼上和右边的窗户玻璃被震碎……到处都是火光，桔红色的烈焰！整个天就是黑色和橙色！我以为世界末日到了！”

　　反应恐怖袭击？

　　“看见小飞机栽进油库”

　　爆炸发生后，赫默尔亨普斯特德镇所属的赫特福德郡警方和消防部门迅速赶赴现场。从现场视频可以清楚看到，爆炸地点附近一片狼藉，熊熊火焰不断蹿入天际，任凭十多名警消人员力全力洒水，浓烟烈焰依旧惊人。爆炸产生的许多碎片被巨大的冲击波抛到附近的“一号国道”（M1）上，这一贯连伦敦和英国北部地区的交通要道已被封闭。今年伦敦“7·7”地铁连环恐怖爆炸让英国人变得犹如惊弓之鸟。由于事发地点附近，就是主要负责包机和货运飞行的卢顿机场，“基地”恐怖组织也不止一次声称要对包括油库、码头等易被攻击的西方民用设施发动攻击，因此在警方还没来得及为爆炸定性前，一些目击者就声称，稍早曾瞥见小飞机冲撞油库，更绘声绘色表示，现场弥漫浓浓汽油味，直指这又是一起恐怖攻击。

　　“第一次爆炸以后，我看到空中出现了一个巨大橙色火球，然后一个接着一个火球升起来———真是太可怕了。”住在距离爆炸油库不到2公里的尼尔·斯宾赛说，他怀疑这是一架飞机坠入了油库，他的多名邻居也声称，看到一架飞机一头栽进油库地区。

　　表态意外事故？

　　“我们还没有最终认定”

　　爆炸发生大约两小时后，赫特福德郡警方的女发言人首次表态称，目前警方还未掌握任何怀疑这是一起恐怖袭击的线索，并否认了爆炸与飞机有关。该郡警察局长弗兰克·怀特利在随后的新闻发布会上再次强调了这一说法。“现阶段的所有线索都说明这是一起意外事故。当然，我们还没有最终认定；（如有有力证据）我们会调整做出的判断。”

　　与此同时，警方公布了爆炸事故中的受伤人数。此前英国天空电视台曾报道称有8人在爆炸中丧生，但怀特利称“目前我们相信有36人受伤。”除了其中4人伤势严重外，其余32人多是刮伤和擦伤。截至今日凌晨截稿时，天空电视台报道受伤数字为39人。王靓

　　油库还可能再次爆炸

　　早报讯发生爆炸的油库是英国南部汽油和航油中转库，储油量巨大，且输油管道尚未完全切断，油库可能会再次爆炸。

　　“大火已得到控制。但由于火势太大，它还要再燃烧一段时间。”赫特福德郡警察局长怀特利说，他同时否认事故可能造成英国机场和加油站石油供应短缺的猜测。道达尔英国分公司发言人伊恩·哈奇森曾透露，油库所在的建筑物内还包括英国石油公司（BP）、壳牌石油公司和英国管道局设立的机构。英国消防总工会发言人邓肯·米利根则认为，“至少几天内，火势都难以控制。”

　　据正在现场的媒体发回报道称，爆炸地点附近的空气中汽油浓度在不断增加，随时可能发生新的爆炸和火灾。浓烟在油库附近的赫默尔亨普斯特德镇蔓延，目击者称空气中有奇怪的气味。一位名叫安迪·迪克的目击者说：“在你喉咙的后端有一种很可怕的感觉。非常不舒服。”

　　另据英国天空电视台报道，为应对可能发生的任何情况，英国陆军部队已处于待命状态。据悉，警方正在考虑疏散这个城镇。王靓

　　“邦斯菲尔德油库”

　　距离赫默尔亨普斯特德镇3公里的邦斯菲尔德油库是英国最主要的油料储备库之一。该库容量有15万吨，不仅储备有原油和汽油，还储备有航空煤油，供伦敦两大机场希斯罗机场和卢顿机场之用。

　　该油库从1968年开始使用至今，在过去15年里，一直美国德士古石油公司和法国道达尔石油公司共同经营，英国其他的石油公司如BP和壳牌也使用该油库。目前，油库全天24小时开放，有26个储油罐和400个油柜。该油库的安全状况曾有过调查，但当地居民未提出明显的反对意见。田辉

　　博客记录

　　巴黎艾菲尔铁塔被震得晃动

　　“瑞典看到飘过来的烟”

　　1、早晨6时过后，我们在圣奥尔本中心听到并感受到了爆炸。我们的房子被爆炸震得晃动，街道上停着的汽车的警报器也都滴滴作响。第一次爆炸结束后，我们又听到三次爆炸的声音。于是我们打开电视看新闻。这时候，天空电视新闻台正在播出早上6时20分开始的现场谈话节目。那个时候我们都还不清楚到底发生了什么事情。只看到圣奥尔本地区上空到处是浓浓的黑烟。

　　———萨拉·沃尔士9时12分

　　2、我在瑞典，瑞典时间早上7时左右，我也觉得发生了什么事情。我还看到从你们这里飘过来的烟。

　　———汉克9时15分

　　3、在巴黎，艾菲尔铁塔也被爆炸震得晃动，从我们所在的咖啡馆，甚至可以看到从你们那里飘来的黑烟。

　　———佛朗索瓦9时19分

　　“这是恐怖袭击吗？”

　　4、我想知道这是普通的事故，而不是邪恶的恐怖袭击。

　　———比哈里·巴图9时38分

　　5、我住在赫默尔亨普斯特德镇的圣奥尔本。早上6时左右，我听到窗外好像有飞机飞过的声音，然后我就觉得整栋房子都在震动。我朝窗户外面看，看到窗外火光冲天。看上去这些火光是从镇中央冒出来的。我打开收音机，才知道原来是邦斯菲尔德油库发生了爆炸。

　　———赛西尔·瑟尔9时44分

　　6、我住在离爆炸发生地2英里处的地方，爆炸发生的时候我已经醒了，没有飞机会发出这样的声音。这种声音是典型的汽油爆炸的声音。

　　———冬至9时49分

　　7、我很高兴只是一次“意外”。即使这样，看起来半岛台还是弄到了他们想要的一些东西，就像上次播放扎瓦赫里的录像一样。———艾尔·希德10时25分

　　“老百姓的资源在流失”

　　8、我住在波克夏的斯洛，爆炸声很强，震得我的窗户吱吱作响。我第一个反应是飞机，因为距离希斯罗不远，但听起来更像是煤气爆炸。

　　———鲁斯10时55分

　　9、爆炸发生得太巧了，就在不久前“基地”组织还露面中说他们下一个袭击的目标就是那些油厂。换句话说，油厂爆炸比起地铁或者其他东西爆炸要好得多。这还会让人想起是汽油（爆炸）可怕的后果，或者英国首相布莱尔和美国总统布什的疯狂政治把戏。

　　———阿尔佛雷德13时08分

　　10、是的，这是资源。让我们看看油厂是如何利用英国拥有的资源来赚取利益的。然而，再让我们看看这些赚取得好处去了哪里。接着，我们再考虑一下，这些资源都是属于英国老百姓的，然而，我们这些普通老百姓到底得到了什么！

　　———斐德罗13时05分 　　黄力颖 编译

责任编辑：屠筱茵