首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛新闻网 > 头条新闻 > 头条(评论) > 正文  
探访德国“先行者”

青岛新闻网  2005-12-11 06:24:09 青岛早报

 

  27岁的德国小伙Frank,作为参加该汉语文化国际交流项目的“先行者”,已在青岛家庭里住了将近3个月,他在中国家庭住得还习惯吗?在中国家庭中有哪些趣事发生?中国家庭需要具备怎样的条件才能加入这一项目呢?昨天,记者探访了一番。

  “2月半”学会说汉语

  瘦瘦高高的德国小伙儿Frank,会讲德语、英语、法语和荷兰语,在青岛家庭的不到3个月时间里,他又学会了说汉语,提起在中国家庭的这段经历,Frank的脸上挂着美滋滋的笑容。

  Frank告诉记者,今年9月底他被安排住到了我市刘威绪小朋友家中。

  “德国小朋友每天上半天课,而中国小弟弟全天上课,我也每天在外忙于上汉语课和做一些翻译工作,因此只有平日晚上回家后和周末才和中国家人在一起。”Frank说,业余时间,他会和刘威绪一起游泳、下跳棋,一起学习语言,不到3个月时间,他已经能用汉语与别人简单地交流了。而在这期间,刘威绪一家三口的外语水平,提高速度也令人吃惊,现在刘威绪父子二人用英语与Frank交流,竟能沟通自如,没有大的障碍了。

  “我在中国只住了‘2月半’,所以我的汉语说得不好。”每当与别人用汉语交流遇到困难时,Frank就谦虚地说自己的汉语说得不够好。而记者在与Frank约定采访时间时,惊奇地听他说出“请问你贵姓?”这样标准的中国式问题。记者好奇地问Frank这句话是怎么学会的。Frank想了半天竟没回想起来是谁教的他,“可能这就是住在中国家庭学汉语的好处吧?自然而然就学会了好多东西。”

  “热乎乎”早餐暖我心

  “‘中国爸爸、妈妈’帮了我不少的忙。”Frank说,刚来青岛时,语言和饮食是两大难题,“中国爸爸、妈妈”细致地告诉他怎样往德国打电话,到哪里能买到日常用品,还为他做可口的早餐,对他非常热情、友好。

  “我在德国的早餐都是凉面包、冷沙拉,没想到中国人的早餐是热的,花样很多,热乎乎的‘美味’很好吃”,Frank笑着说,虽然来中国前他就看了40多本介绍中国文化的书,还“突击”学会了用筷子。

  “作为想学汉语的外国人,我们真心希望以一种局内人的视角来了解和发现中国,而不是带着游客的眼睛走马观花。”Frank说,只有融入中国家庭真实的生活,才能真正分享中国家庭的生活方式,了解中国的文化、传统、风俗、习惯等等。“所以我们不希望中国家庭因为我们的到来而改变什么,我们就是要体验原汁原味的中国生活,哪怕与过去的生活习惯很不同。”

  打算明年安家青岛

  很快,Frank要回家过圣诞节,他还向刘威绪一家发出了邀请,邀请他们到德国去,住在自己家里,也体验一把德国的文化。

  Frank告诉记者,刚来青岛时,他并没有想到会留在青岛,而他现在改变了主意。明年,Frank就将在青岛安家、工作了,“我想为中国和德国架起一座沟通的桥梁,让我的德国朋友更多地认识中国。”(记者 于小阳 报道)

页面功能   小字】【 】【打印】【关闭

相关链接:
 
下一篇:
 
市民欢迎老外“落户”
图片新闻
 
热点资讯
林志玲与波霸比胸自叹不如
重庆39岁农妇头发长一米三
凯莉-布鲁克清凉写真
瘦不如胖
· 找海滨小金 买便宜海参
· 福克斯试驾招募,精美家电送车迷
· 6个月无限量免费学英语!
· 购用友软件 送联想电脑
· 百盛圣诞新年贺卡设计大赛-中大奖
· 高薪诚聘!!清华IT联合5大企业
· 过一个最有创意的圣诞节
· 英语学习的最佳途径!
· 定位小灵通关爱精灵有奖知识竞答
· 高二高三本科留学直通车省钱30万
· 北交大MBA学历学位班招生!
· 对外经贸大学在职研究生招生
青青岛短信中心
>>点击进入短信频道  

站内检索
 

版式检索

旧报全文检索

专题汇总

实用信息

 更多

- 肯德基“桑巴虾球”热舞登场
- 专家:请别再误解尼古丁
- 圣诞去上海?还是哈尔滨?
- 90天!让你做个"性总统"
- 开发区政协委员“官”农选择
- 送礼送健康-英派斯礼盒
- 中信实业银行更名"中信银行"
- 购用友软件 送联想电脑
- 网上医院-医疗在线交流
- 凤凰周刊五周年庆典直播实录
- 成就你清华程序员之梦
- 6个月无限量免费英语课程
- 文明山东从我做起作品征集
- 青岛文化街征集招商
- 北京卫生监督口号征集公告
- 十五回顾十一五展望专题
- 青岛社会发展看亮点
- 青岛荣获首批全国文明城市
- 青岛城市品牌推介欧美行
- 2005苏州电子信息博览会