首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛新闻网 > 国内娱乐新闻 > 正文  
“艺伎”有没有误读日本?

青岛新闻网  2005-12-09 19:49:05 上海青年报

  
 

  日本媒体觉得影片“怪”

  就在《艺伎》在日本举行首映发布会的前一天,路透社当天发表了关于影片争议的报道。其中称,“东京传统音乐艺术基地”的一位官员认为,这是一部好莱坞电影,娱乐至上,“好莱坞总是干一些诋毁别人历史的事情”;而另外较为积极的意见由一位日本杂志撰稿人提出:
“这电影做得挺怪,效果还不算太差。他们是外国人,可以创造出一种日本式的美,但我们希望创造真实。”

  日本观众觉得不像日本

  首映后,美联社及时在现场采访了几位日本观众,发现并不是所有观众都为之信服,“这部片像发生在中国的故事,不是日本。我是章子怡的超级粉丝,但现在看来,我不会推荐朋友来看这部片了。”但是很多人表示,“我们很快就投入到影片展示的艺伎世界里了,忘记了里头那些不符合传统和事实的细节。”“艺伎的生活,其实对于很多日本年轻人来说都是很陌生的,所以无论让中国人还是日本人来演都无关紧要。故事线索非常简单,女观众会特别喜欢。”

  主创反驳文化曲解

  而杨紫琼和导演马歇尔则联手解释关于“是否真实反映日本传统文化”的争议,杨紫琼说:“我们非常努力地做正确的事,去尊重和赞赏艺伎的传统”;导演马歇尔的立足点更高,他说:“我想我们对艺伎有很多误解,尤其是在西方。我希望这部电影能够扫除这些误解。”

责任编辑:林彦婷

页面功能   】【 小字】【 】【打印】【关闭

相关链接:
 
下一篇:
 
明星篮球赛周杰伦惨败
图片新闻
 
热点资讯
另类风景——腋毛美女
女子为去世爱犬开追悼会
凯莉-布鲁克清凉写真
懒老婆(图)
· 找海滨小金 买便宜海参
· 福克斯试驾招募,精美家电送车迷
· 6个月无限量免费学英语!
· 购用友软件 送联想电脑
· 百盛圣诞新年贺卡设计大赛-中大奖
· 高薪诚聘!!清华IT联合5大企业
· 过一个最有创意的圣诞节
· 英语学习的最佳途径!
· 定位小灵通关爱精灵有奖知识竞答
· 高二高三本科留学直通车省钱30万
· 北交大MBA学历学位班招生!
· 对外经贸大学在职研究生招生
青青岛短信中心
>>点击进入短信频道  
站内检索
 

版式检索

旧报全文检索

专题汇总

实用信息

 更多

- 肯德基“桑巴虾球”热舞登场
- 专家:请别再误解尼古丁
- 圣诞去上海?还是哈尔滨?
- 90天!让你做个"性总统"
- 开发区政协委员“官”农选择
- 送礼送健康-英派斯礼盒
- 中信实业银行更名"中信银行"
- 购用友软件 送联想电脑
- 网上医院-医疗在线交流
- 凤凰周刊五周年庆典直播实录
- 成就你清华程序员之梦
- 6个月无限量免费英语课程
- 文明山东从我做起作品征集
- 青岛文化街征集招商
- 北京卫生监督口号征集公告
- 十五回顾十一五展望专题
- 青岛社会发展看亮点
- 青岛荣获首批全国文明城市
- 青岛城市品牌推介欧美行
- 2005苏州电子信息博览会