昨天下午，刘翔结束自己的假期，抵达北京正式开始冬训。

　　记者了解到，由于今年刘翔参加了很多比赛，所以他明年的主要目标将是调整，可能不会参加太多比赛，但世界室内田径锦标赛、世界杯和亚运会等大赛将会成为他明年的重点。田协副主任冯树勇告诉记者，本次冬训主要是为2008年奥运会备战，同时也要准备明 年的亚运会，刘翔也说他冬训的任务轻了许多：“今年冬训的训练量比去年要小。”

　　刘翔的教练孙海平说，今年的冬训非常关键，他研究了很多种训练方法，将会在训练中给刘翔新的刺激。通过冬训，小的计划要先保证明年的比赛任务顺利完成，大的构想，则要开始准备2008年北京奥运会。至于强度方面，刘翔会在2005年有所保留的基础上，有个新的突破。作者：周赫