伊拉克人看萨达姆受审(法新社照片)
揭露阿布格莱布性虐丑闻
“证人A”讲述了自己被捕后4年的
牢狱生涯。她说,她先是被关押在杜贾尔的一个拘留所,并遭虐待,而后被转移到巴格达郊外的阿布格莱布监狱。后来,她又被关在南部城市塞马沃郊外的一个位于沙漠地带的拘留所。
她说,在杜贾尔拘留所,她被关在一个墙壁和天花板都是红色的房间里,囚犯的食品只有面包和水。她说:“我被虐待得不能进食。”
“证人A”接着说道,在阿布格莱布监狱中,监狱卫兵剥光了她一位男性聋哑亲戚的衣服,并用一根绳子绑在他的性器官上,而后将他拖到关押女囚的牢房里。证人说,她还有一个亲戚,正好在监狱里临盆,孩子都出来了,其他女囚想来帮忙,但被监狱守卫制止,后来孩子死了。
“证人A”作证时间超过了1个小时。辩护律师要求当面质问她,并声称被告也应该有这样的权利。接着,阿明法官下令对案件进行闭门审理。媒体和旁听者均被屏风隔开,声音也被切断,他们既看不到庭审也听不见声音。
不久之后,第二个证人被带上了法庭。她是一名74岁的妇女,同样出于安全原因,她被称为“证人B”。她讲述了1981年自己和家人被逮捕的经过。法院方面也对她的声音进行了变音处理。但由于变音设备仍然存在问题,法官又下令恢复原声,但切断了法庭与外界的电子传输信号。
主审官阿明(右)与其他法官交谈(路透社照片)
萨达姆抱怨拘禁条件不好
除了两位女性,12月6日出庭作证的还有一位男性。“证人C”称,他与父母以及两个年幼的妹妹被萨达姆的安全部队抓走。他们被拘留在情报总部19天,被关在阿布格莱布监狱11个月。证人说,他的父亲在阿布格莱布监狱被毒打致死。而后,他们一家人又被关在一座沙漠监狱长达三年。
“证人C”说:“在情报机构总部,他们将两个回形针夹在我耳朵上,并对我说,如果我说谎,他们就会电我。”他说,他回答一个问题后,立即就被电了一下。他说:“在监狱里,他们(监狱看守)经常把男人带到女人的牢房,而后强迫他们学狗叫。我父亲死在监狱中,我都无法见他一面。他的牢房离我大概50米远,他今年65岁,本来就有心脏问题。”
“证人C”的证词引起萨达姆极大反弹。他抱怨自己的拘禁条件不好。他说,法庭有时间听证人的牢骚,“但有人问萨达姆·侯赛因是否被虐待吗?(有人问)他是否被打过吗?”。
萨达姆要求法官核实“证人C”所说的情况,因为“调查犯罪现场是你的责任”。他对法官说:“我住在美国民主统治下的一个铁笼子里。你们应该来看看我的笼子。法官先生,请你不要接受对伊拉克的任何侮辱。侮辱萨达姆不要紧,因为美国人和犹太复国主义者就想处死萨达姆。处死萨达姆又能如何呢?他从上学的那一天起,就已经将自己献给了伊拉克。他已经三次被判处死刑。萨达姆和他的同志们不怕被处死。”