有一次，乾隆皇帝到江南巡视，途中看见一个农夫扛着锄头从前面经过，就故意跟宰相张玉书开玩笑：“这是什么人？”张宰相即答：“他是一个种田的农夫。”乾隆又问：“农夫的‘夫’字怎么写？”张宰相顺口回答：“就是两横一撇一捺，轿夫之‘夫’、孔夫子之‘夫’、夫妻之‘夫’和匹夫之‘夫’也都是 这么写的。”

    不料，乾隆听罢却摇了摇头：“好你个宰相，怎么连个‘夫’字的写法也都辨别不清？”张玉书遭到万岁爷的责问，顿时额头上沁出了汗，随即颤颤抖抖地说：“只怪小人才疏学浅，实是不知，敬请皇上指教。”

    此时，乾隆故作高深地说：“农夫是种地刨土之人，上写‘土’字，下写‘人’字；轿夫肩上扛竿，首先写‘人’字，再加上两根竿子；孔夫子是圣人，他上懂天文，下晓地理，这个‘夫’字写个‘天’字出头便是；夫妻是男女两个结合，先写‘二’字，尔后加上‘人’字；匹夫指的是大丈夫，这个‘夫’字写个‘大’字，再加‘一’便是。”王世积