12月1日，号称中国第一部悲情连续剧的《恋之天国》在烟台举行看片会，该剧主演聂远、黄觉、霍思燕等盛装亮相，剧组现场为烟台一家落难家庭的姐弟捐款1万元。该剧改编自韩国偶像剧《天国阶梯》，却贴上了和韩剧一争天下的标签。

　　聂远：推崇韩剧却不知权相宇

　　这部戏的男主角是聂远，最近他不想红得发 紫都不行，香港导演王晶邀请聂远出演他执导的《雪山飞狐》，同时张纪中的《碧血剑》也在找聂远做男一号，但最终聂远还是首先答应和《恋之天国》签约，希望自己在时装剧中有新的突破。聂远透露，12月中旬自己将进驻《雪山飞狐》剧组，对《碧血剑》剧组只好说对不起了。“有意思的是，这次《恋之天国》的女制片人也叫王晶。”

　　近年来韩剧来势汹汹有目共睹，现在《恋之天国》却大肆改编韩剧，难免有“走捷径”的嫌疑，引起不少争议。聂远认为这没啥不妥的，“韩剧就是好，故事曲折、情节细腻、场景优美，有很多值得我们学习的地方。这次剧组放下架子去学习韩剧，其实是一种进步。”尽管聂远对韩剧十分推崇，但他声明在拍摄前自己根本没看过《天国的阶梯》，也不知道大名鼎鼎的韩国演员权相宇是谁，“不能看啊，看了就被他们的表演给带走了，不能看、不敢看啊，哈哈。”

　　王晶：我不看好中国的偶像剧

　　《恋之天国》全部在山东的烟台和潍坊拍摄，再有十几天就能杀青了。剧组里帅哥美女云集，很多人认为这是一部偶像剧本，但该剧制片人王晶女士却认为“悲情的都市情感剧”更合适，“我并不看好中国的偶像剧，真的不是演员的问题，我们的演员都非常好。因为剧本的原因，我们的偶像剧太苍白，很多都是表面化的东西。我一直认为情感剧比偶像剧更深刻，可以让演员真正表现出内心的东西。”区别于偶像剧，《恋之天国》更注重人物内心的东西。她认为国内的一些年轻演员被定为偶像演员，其实是不合理的。

　　以韩剧《天国的阶梯》为背景，讲述中国人的爱情童话，这就是王晶的想法。她说这部片子最中国化的地方是“讲述中国人的情感”，“如果是翻拍，就没有必要了。我们灌输了很多中国人的传统思想，用了很多中年的实力派演员，他们是这个剧的保障，他们会带更多年轻演员出来。跟韩剧不是一个概念。”但王晶认为《恋之天国》和《天国的阶梯》之间肯定有很多相似的地方，这也很正常。“我以前拍摄的《爱到尽头》和电视剧《浮华背后》是前后脚播出的，他们就觉得这两部电视剧很相似。但我觉得没关系，因为任何电视剧都有相似的地方。”自己之所以拍摄这部电视剧，是因为先看好的导演和演员，苦于国内没有合适的剧本，才无奈找到韩国背景的这个故事，仅此而已。

　　本报记者郝东智张坚栋