号称中国第一部悲情电视剧《恋之天国》在烟台的拍摄接近尾声，该剧改编自韩剧《天国的阶梯》，集合了聂远、霍思燕、黄觉等偶像演员参与演出，昨天剧组组织全国记者到烟台探班。

　　一问：倒韩声中为何还翻拍？

　　导演：借鉴韩剧是可取

　　最近很多国内制作人或 者导演都“狂骂”韩剧，而《恋之天国》的导演陈晓雷却要翻拍韩剧，似乎违背了影视圈“倒韩”的潮流。

对此他解释说：“我们中国有好演员、好制作，但缺乏好剧本。为什么不能把别人优秀的东西拿来借鉴，再用我们民族的文化来解释这个爱情故事呢？”他还表示《恋之天国》不仅拍摄唯美，在细节真实上更胜韩剧一筹。

　　二问：与张纪中有心结？

　　聂远：我还希望与张导合作

　　最近聂远突然人气飙升，几部电视剧都抢着让他来出演男主角。于是流言满天飞，特别是这次为了演《恋之天国》，还特地放弃张纪中的《碧血剑》，有传闻说聂远最终选择王晶放弃张纪中，是因为去年的“杨过之争”造成两人心结。对此，聂远昨天表示他与张纪中没有任何过节，“我还是很希望和他合作的，他的戏真的大气、精致又严谨！”

　　而放弃《碧血剑》，聂远解释是因为《碧血剑》改动太大，不忠于原著，担心金庸迷不能接受面目全非的袁承志，所以他不想冒险。至于《雪山飞狐》，他表示看过剧本后发现这次王晶走了正统路线，并不像以往那样夸张。同时，聂远表示之前没有看过任何一部旧版《雪山飞狐》，只是专心把原著读了好几遍，现在脑子里已经有个清晰、立体的“胡斐”形象了。

　　三问：与周迅的绯闻是真是假？

　　黄觉：“宝贝”后再无联系

　　这次黄觉在《恋之天国》中出演一名痴情男，为了救女友不惜自杀捐献眼角膜。而现实中，黄觉表示自己绝对不痴情。对于过去与周迅的绯闻，他表示自从与周迅拍完《恋爱中的宝贝》后，两人再也没有联系过。他重申现在自己是以事业为重，不想多谈感情，希望媒体不要老是盯着这段旧绯闻来做文章，自己没什么影响，但是周迅已经找到了幸福，不希望这段绯闻影响别人。骆俊澎

责任编辑 屠筱茵