针对域名经济,本报曾在9月28日发表过《博弈域名经济,大公司要趁早》的报道,时隔两个月,中文域名注册机构又传来消息说,近期跨国公司注册中文域名相当活跃,掀起一股注册风潮,不仅注册中文域名的企业明显增多,而且注册的数量也日渐增长。
仅在上个月,包括德国宝马汽车公司、韩国泛泰株式会社、香
港迪士尼等知名企业,都纷纷注册了近百个中文域名。如德国宝马便注册了“宝马集团.cn”、“宝马汽车.公司”等近十个中文域名。而刚刚全力打入中国市场的世界第七大手机品牌——韩国泛泰更是一口气注册了20多个中文域名:包括品牌名称“泛泰.cn”、企业名称“韩国泛泰株式会社.cn”、企业主营业务“泛泰手机.cn”以及与中国区域相关的“中国泛泰.cn”等。
另外,记者还了解到,9月份开园前夕被爆中文域名丢失的香港迪士尼乐园,也于近期紧锣密鼓地追加注册了“迪士尼乐园.公司”、“香港迪士尼乐园.公司”等中文域名。
事实上,自2000年出炉以来,中文域名已有五年推广历程,早年间,仅有部分先知先觉的知名企业储备性地注册了一些中文域名。而近期,跨国公司注册中文域名成风,个中原因又在哪儿呢?
中文域名成为趋势性资源
业内人士分析认为,作为未来有望在华人网络大面积普及的中文域名,未来应用前景也备受看好,这也使得中文域名成为一个趋势性资源,其重要性逐渐被越来越多的企业所认知。
跨国公司中文域名注册成风,与中文域名应用环境的成熟不无关系。国际互联网技术标准制定组织IETF发布了一系列多语种域名的应用标准,在去年,由中国互联网络信息中心主导制定的《中日韩多语种域名注册标准》被IETF正式确立:它一方面保证了国内技术规范与国际技术标准的全面接轨;另一方面也成功地解决了中文繁简体等问题,标准的确立保障中文域名的国际通行。在这样的背景之下,微软也承诺在下一个操作系统支持中文域名,相信未来一两年内中文域名必将迎来应用高潮。
基于此,目前,在国内商业银行纷纷启用中文域名之后,不少跨国企业也紧随其后,把中文域名作为战略性趋势储备起来,如瑞银集团便于10月19日注册了“瑞银金融.中国”等数个中文域名,日本三井住友银行也于10月24日注册了数个中文域名。
域名储备 本土企业要跟上
如果说中文域名易于辨识和记忆的纯中文形式,使其成为银行、保险行业防范网络钓鱼的重要手段。而跨国公司之所以走在了中文域名保护和应用的前列,也有出于品牌战略的需要和本土化的需求。
从品牌战略上来看,域名作为互联网入口处的标识,其品牌意义不言而喻,其重要性可与现实中的商标相媲美。对于跨国公司而言,在国际品牌战略中,域名早已列入其品牌体系中,建立与本地市场有关的域名战略已经成为惯例。而中文域名,以其纯中文形式,一目了然地标识企业品牌,被誉称为“网上中文门牌号”。这对于急于进行本土化的跨国公司品牌来说,具有显而易见的宣传效果和品牌标识作用。如高露洁公司的http//高露洁.cn,相对于http//www.colgate.com来说,其易用性和品牌标识效果更胜一筹。
而随着中文域名重要性的凸现,不少跨国公司也发起了中文域名争夺战,截至目前,已有三星、米其林等知名企业出手,通过仲裁、诉讼等方式夺回中文域名。就在前不久,美国永备公司就通过仲裁,取回了落入他人手中的“劲量.cn”中文域名。
在域名经济蓬勃发展的今天,可以说中文域名刚刚起步,其资源更为广阔,可以预见未来中文域名大潮必然席卷而来:金融系统全面启用,跨国企业抢先行动,甚至,商业敏感度较高的企业,也已经开始打起了中文域名的主意,如武汉某公司便注册了“加油站.cn”、“面包.cn”等极具价值的中文域名。毫无疑问,中文域名未来应用前景已经广被看好,在这股中文域名储备应用大潮中,本土企业也应抓住时机,学习跨国企业品牌保护的成功经验,尽早注册储备和启用中文域名。作者:毛晶慧
责任编辑:林彦婷