正在上映的《哈利·波特与火焰杯》中并无媒体风传的“哈利献出银幕初吻”，而片方华纳也否认了引进中国版的《哈4》有所删减，那么到底第四集中媒体所说的和张秋的吻戏说法缘自何时，这一奇怪又颇具噱头的说法又是怎么冒出来的呢？昨天记者查阅了大量资料，采访了哈迷，终于找到了始作俑者。

　　 昨天，记者翻阅了大量关于《哈利·波特与火焰杯》的报道。原来自去年2月制片方公开将从全世界3000多名华裔女孩中征选张秋一角时，就已有“将获得哈利银幕初吻”这样的消息存在。但是凡是看过原著的人都知道，这个获得初吻实际上指的并不是即将拍摄的第四集，因为原著第四集中本来就不存在张秋的吻戏，要想真正获得哈利的亲吻还是等到第五集《哈利·波特与凤凰令》，而且如果没意外这个张秋在第五集中还是会继续沿用，不会换人的。不过，媒体当时的报道并没有说得太清楚，为了吸引更多的华裔女孩前来应选，媒体的报道一直都是“这些女孩远赴伦敦参加征选，希望能够扮演哈利喜欢的女孩，并得到哈利的初吻。”

　　由于片方华纳一直对《哈4》的剧情予以保密，没有否认这一说法，所以媒体跟风的报道，便开始将错就错。到了去年4月，片方公布梁凯蒂得到了哈利的女友一角时，媒体的大小报道就已经抛弃了过去模糊的说法，开始有了明显的“误差”，就连国内最大的新闻社都开始报道：“梁凯蒂将在第四集中得到扮演哈利的丹尼尔·拉德克里夫的初吻。”

　　昨天记者翻看了《哈利·波特》系列的原著，如果溯本求源的话，张秋一角是一名就读于霍格华兹魔法学校的高年级学生，本应在第三部《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》第十三章就已出现，身为魁地奇高手的她曾因一个微笑给哈利留下了深刻的印象，但由于当时制作单位找不到合适的亚裔少女饰演张秋，因此此角色才延后到第四部。作为《哈利·波特》系列的忠实读者，吴小姐昨天也非常确定地表示，“在罗琳原著《哈利·波特与火焰杯》中，张秋确实没有与哈利有太多的戏份，而她的真正戏份其实还要在第五集《哈利·波特与凤凰令》中。”

　　另外，导致媒体误导观众的另一原因是，很可能不少国内权威媒体将哈利参加三强争霸赛第一关勇斗火龙前“与赫敏的拥抱”误写为“与张秋的拥抱”。记者查阅过去媒体的报道时发现：在今年5月时长两分钟的预告片花出炉时，媒体的报道还是“哈利·波特约会张秋的浪漫情节和他与赫敏拥吻的‘激情’场面。”而到了影片上映前，媒体就纷纷把“与赫敏的拥吻”改成了“与张秋的拥吻”。