小香玉在《鸡犬不宁》中饰大红

　　演的都是熟悉的人和事，虽是首次拍电影却感到很从容

　　小香玉首次上银幕便与徐帆合作，在电影《鸡犬不宁 》中演绎一对情同手足的剧团姐妹。因为电影描写的是豫剧团演员的生活，小香玉形容拍摄起来非常从容，她说：“熟悉的环境、语言、人和事，就好比是回顾过去的生活而不是演戏。”

　　讲述豫剧演员自己的故事

　　这部由华谊兄弟影业公司投资的电影《鸡犬不宁》，目前正在河南开封紧张地拍摄，新锐青年电影人陈大明担任该片的编剧及导演。

　　影片一开始就讲述了一个奇怪而又平凡的故事：一辆驴车跑到了高速公路上，引发了一场交通事故。混乱中，一个绰号叫F4的小偷偷走了豫剧团董团长包里的两万元钱。而这两万元钱却是受市场经济大潮冲击陷于风雨飘摇中的豫剧团好不容易借来起死回生的“救命钱”。有了钱的F4摇身一变成了“电影导演”，开始了他在开封城内的冒险之旅。引子过后，展现的是影片的主角——三对早已过了而立之年却仍在为生计奔波的豫剧演员。徐帆扮演的素梅和小香玉扮演的大红在剧团里本是铁杆姐们儿，她们前半辈子惟一擅长的事情就是唱戏，突然之间没戏可唱了，熟悉的生活有点变了模样：素梅和老公四海以前是剧团的台柱子，失业之后素梅去深圳发展，四海则在家做起了贩狗的生意。素梅回来之后，俩人之间有了猜疑。大红和马三这对儿处境更差，马三失业后寻找到的家庭经济增长点是“斗鸡”，但基本上没尝到赢钱的滋味儿。因为压力太大，马三失去了性功能，他也因此更怕一心想出国的大红会离他而去。刘兵和绣菊表面上看起来是改行后过得最不错的一对，但家家都有本难念的经……

　　徐帆的豫剧学得很地道

　　小香玉告诉记者：“原本我并不想涉足电影圈，但是看了剧本以后，我完全被打动了。因为故事讲的是豫剧团的事，又是用河南话来演，里面的人和事都是我所熟悉的，所以觉得特别亲切，也就很乐意地接下了。”

　　在剧中无论是练功、唱戏还是教学生，每个细节都会展现出豫剧人真实的身影。不过有意思的是，身为豫剧演员的小香玉在片中却没有一句唱，而曾经在《青衣》中有出色表演的徐帆，又挑战起豫剧来了。小香玉说：“徐帆的唱腔学得很地道，像现代戏《朝阳沟》、传统戏《樊梨花》这些唱段她唱得都挺到位，听不出是个外行唱的。虽然这并不是一部戏曲电影，但是我觉得这部电影对于宣传豫剧作用会更大，能让更多的人看到豫剧人的真实生活。”

　　导演陈大明曾在豫剧团工作

　　据小香玉透露，导演陈大明早年也在豫剧团生活过，所以他对影片样式和内涵的把握，有着他在北京电影学院学习的基础，有着他对故土和豫剧深深地眷恋，还有着他对在社会变革中人性的另类展现、思考和自嘲式的剖析。两年前，陈大明在开封拍《我为谁狂》时，了解到许多以前戏校同学的坎坷生活经历，便动了创作《鸡犬不宁》这个剧本的念头。影片中所有人物的故事都有着真实的生活原型，而且绝大部分演员都是当地剧团的专业演员，并且影片中讲的都是河南话，使该片中的故事和人物都显得格外真实。（唐雪薇）