施瓦辛格

　　昨日下午现身京城　亲手举起了特奥火炬　几十名保镖护身　遭遇中外记者围追堵截———

　　昨日下午，以《终结者》蜚声影坛的国际动作巨星— ——现任美国加州州长阿诺·施瓦辛格现身京城，参加由中国残疾人联合会、中国特奥会、中国残疾人福利基金会、北京市政府主办的“快来参加特奥”活动及慈善拍卖会。

　　语言沟通出问题　保镖现场找翻译

　　施瓦辛格在下午3点左右，参加了“快来参加特奥”接力跑并亲手举起了特奥火炬。

　　随后，施瓦辛格作为国际特奥会慈善大使到梅地亚中心参加了慈善拍卖会。

　　当施瓦辛格尚未进入梅地亚中心时，训练有素的保镖们已经开始提前清理场地内的闲杂人等，但由于语言沟通问题，现场的工作人员一时无法理解保镖们的意图。

　　保镖们无奈只得四处寻找翻译，终于一位懂英语的男士担起重任。这位临时翻译与保镖们简单沟通后，开始指挥清理大堂，只用了短短三分钟就隔离出一个安全通道。

　　中外记者围追堵截　五十米走了十分钟

　　安全通道刚准备好，施瓦辛格就在几十名保镖的簇拥下进入梅地亚中心大堂。几十名美国记者和中国记者举着相机围着这位“终结者”狂拍不已，以致短短的五十米距离，施瓦辛格走了有十分钟。

　　混乱中，一位中方工作人员看着保镖们护着施瓦辛格向宴会厅的正门移去，急得大声喊：“错了，进贵宾休息室。”无奈美国保镖们并没有听懂他的话，依然指挥施瓦辛格向宴会厅入口移动。

　　最后，在闪光灯的照耀下，施瓦辛格迈着“终结者”般的步子进入宴会厅。蜂拥而上的中外记者尾随而入。

　　薄礼一份情深意厚　中国儿童送上礼物

　　短暂的混乱后，记者们纷纷被请到媒体区拍摄，施瓦辛格上台接受了一名中国儿童的礼物。施瓦辛格拿着这件礼物———一幅国画作品，笑言感谢，称“薄礼一份情深意厚”。

　　“5年前，我出访中国，回家告诉我岳母在中国有5万名运动员参加特奥，她欣喜若狂，如果我这次回去告诉她，现在中国已经是50万名运动员参加特奥，她一定不会相信我的话。”施瓦辛格说。

　　原来，施瓦辛格的岳母在近40年前亲手创办了“特奥”运动会。“如果我岳母今天能来就好了，我想如果她能站在这里，心情必会无比自豪。”施瓦辛格说。

　　随后行色匆匆的施瓦辛格在保镖的护卫下，迅速离开梅地亚中心。

　　名词解释

　　特奥特奥全称为特殊奥林匹克运动会，是为智障人士参与日常奥林匹克体育训练及竞赛创造条件、提供机会，使他们发挥潜能、勇敢表现，在参与中与其他运动员、家庭分享快乐、交流技艺、增进友谊的比赛。

　　特奥会是一个为心智有缺陷的儿童和成人组织运动训练与运动竞赛的国际化组织。

　　特奥运动的宗旨是“让我们取胜，但如果我不能取胜，就让我在参与中成为勇敢的人”。

　　相关链接

　　施瓦辛格与特奥

　　自1979年起，阿诺·施瓦辛格就为特殊奥林匹克担任举重教练。2000年，他曾经随国际特奥会一行参加“中国特奥世纪行”活动。2005年，施瓦辛格先生重返北京，来赴五年之约，并再次发起“快来参加特奥”的号召，呼吁更多的人支持中国的特奥运动。

责任编辑：林彦婷