政府计划把卡雷顿维尔城并入西北贫困省份，引发当地近万居民骚乱；福建店主自述恐怖经历　　

　　3日，庄飞的杂货店被抢一空，遍地是倒塌的货架。《华侨新闻报》供图

　　《新京报》制图 丁华勇　　

　　本报讯（记者 张霄羽） 11月2日深夜，距离约翰内斯堡大约120公里的南非豪登省和西北省交界小镇卡雷顿维尔城发生骚乱，附近数十家商店受到严重影响，其中一家华人商店被骚乱的人群洗劫一空。11月9日晚，这家华人商店的老板———来自中国福建省福清市的庄飞先生向记者描述了当晚的恐怖经历。

　　店铺一夜间被焚毁

　　据庄先生介绍，11月3日凌晨一时左右，卡雷顿维尔城街头近万名黑人聚集在该城贫民区附近进行游行示威，以此抗议南非政府将原本隶属于豪登省的卡雷顿维尔城划归西北省的意向。

　　庄先生称自己当时并不知道外面发生了什么事情，还以为是歹徒打劫。他透过家里的玻璃窗看到一大群人站在街头，甚至连街边的屋顶上也站满了人。当时叫嚷声、吵闹声混成一片，一些黑人青少年还拿着棍棒猛砸街旁的店铺。

　　还没弄清是怎么回事，其中几个手持木棍的年轻人就来砸他家的门窗。不多久，门就被砸开了。这时，大概一百人涌进他的店趁机抢劫，还有不少人向他投掷石块。当时他双手各握一把刀，同骚乱人群进行了顽强的抵抗。在与对方争斗过程中庄先生头部受伤，流了很多血。但是终因寡不敌众，没能保住店内的货品。店铺的玻璃被砸碎，店内商品也被哄抢一空。此外，骚乱者还冲到他家后院的车库中，用石头、木棍将他新买的尼桑车砸坏，并倒上汽油，随后放火将店铺烧毁。

　　携妻带子逃离当地

　　庄先生说，当晚的骚乱势头很猛烈，直到第二天上午10：00左右，他才在警察的帮助下得以逃生。当时他的头部还在流血，身旁的妻子也受了轻伤，小镇也已被前来维护秩序的警察全面封锁。在他的强烈要求下，警察最终允许他与妻子带着六个月大的女儿躲到150公里外的亲戚家暂住。

　　庄先生告诉记者，两年前他借钱由福建来到南非在当地经营一家杂货店，靠卖衣服、鞋袜和小家电糊口。在经历了此次劫难后，经过两年辛苦经营赚到的钱和货品全没了，房子也被烧得面目全非，目前只能靠亲戚的救济过活。目前，在老乡和亲戚的帮助下，他已经筹集到了一小部分钱。庄先生说，他想用这笔钱先将被毁的汽车修好，然后卖掉。

　　至于下一步怎么办，他还没做打算。

　　无以为生没钱回国

　　事发后，他立即到警局报了警，并向中国驻南非大使馆报了案。庄先生说，店铺里所有商品进价是15万元左右，按正常价格卖掉的话约合20余万元。但是由于两年内当地从未发生过如此规模的骚乱事件，再上他做的只是小本生意，因此当初并没有买保险。目前还不清楚能否获赔。据当地警察表示，他们会尽量帮助遭受损失的店主寻回被劫持的货品与财物，并在四五个月后通知各店铺。

　　最后，庄先生无奈地告诉记者，虽然事发后，他已在第一时间与福建家里的母亲取得联系，老人也很希望三口人立即回到国内。但目前他手中的钱仍不够三人返程路费，当初来南非时的钱也还没有还上，一家人今后的生计还是个很大的难题。

　　新闻分析

　　骚乱事件并非针对华人

　　南非《华侨新闻报》记者邬家兴称，此次骚乱起因于南非政府近日做出的将该城划归西北省的决定。这一决定引起当地黑人居民的不满，于是在11月3日午夜爆发了近万人的骚乱。

　　邬先生表示，南非共有九个省，其中豪登省是南非经济发展程度最高的一个省份，而与它临近的西北省则经济发展较为落后，排在九省中的倒数第三位。卡雷顿维尔城是位于两省交界处的一个小镇，此前一直隶属于豪登省，出于均衡贫富差距的考虑，南非当地政府近日准备将该城划归西北省，引起当地贫困黑人的强烈不满。

　　据介绍，发生骚乱的卡雷顿维尔城属于黑人区，约有25万黑人居民。此次南非发生的骚乱完全是当地政府问题引起，并非针对华人。在此次骚乱中，除了一户华人商铺被洗劫外，该地区其他十余家店铺，其中包括当地黑人、白人以及一家巴基斯坦商人的店铺也受到骚乱的波及。各家商店内的物品均被抢劫一空，还有部分商店被烧毁。此外，当天当地警察局附近的马路也遭到了破坏，警察局也受到围困。

　　邬先生称，目前骚乱已经得到初步平息，该地区黑人的诉求也已经转达给南非政府，地方政府管理部部长将于本周五（11日）前给他们一个明确的答复。

　　本报记者 张霄羽

　　中国使馆提醒华人注意安全

　　本报讯（记者张霄羽）中国驻南非大使馆、中国驻约翰内斯堡总领事馆的官员表示，目前已接到我受劫华人的报案，并提醒南非华人注意安全。

　　中国驻南非使领馆官员称，目前已初步了解我华人商铺被劫一事，并表示会进一步关注事态的发展情况，并在必要时与南非有关部门进行交涉。使领馆一直对海外华人的生活高度重视，并极力维护我华人的生活和权益，此次骚乱的发生完全是由于当地政府的决策而引发，并不是针对我华人所为。到目前为止，南非当地政府对于该城的划归仍未做出最后决定。所以，需要等到一切结果出来后才能对在此事件中遭受损失的我华人的事件进行进一步处理。

　　100多人在骚乱中被捕

　　已有42人获释

　　本报综合报道 目前，南非卡雷顿维尔城的大多数居民的生活已经恢复了正常，但是库斯通的街道上仍然能看到一些骚乱留下的迹象。11月7日，42名参与骚乱的被捕者在受到警告后被释放。

　　据当地媒体报道，超过100人在上周的骚乱中被警方逮捕，其中包括一名11岁的男孩。他们面临入侵住宅和抢劫等多项指控。7日，其中42名被捕者在库斯通地方法院接受了审讯。这42人主要是在两起抢劫大超市的案子中被捕的，他们面临入侵住宅和偷盗的指控。审讯结束后，42人在受到警告处罚后于当天被全部释放，其中11名未成年人将接受父母监管。（马晶）