晚报讯 昨天上午，记者在青岛市肿瘤医院外二科采访时看到，3位医护人员在查房时，用英语相互交流病人的病情和研究治疗方案。“我们这么做是为了保护病人的隐私和善意地向病人本人隐瞒有关病情，帮助病人以更好的心情接受治疗。”医生 向记者介绍。

　　据介绍，传统的查房医生在例行查房时对病人的病情直言不讳，这不仅不利于保护病人隐私，而且可能会增加病人的心理负担，甚至让病人陷入绝望、精神崩溃。在众多重症患者中，仅有10％的患者可以坦然面对自己的病症。而一个人如果长期心情低落，不利于康复。

　　“我们肿瘤医院经常要接诊病情比较重的病号，因此也经常会遇到一些病人在知道自己的病情之后对治疗产生抵触情绪，严重影响了治疗效果。而且，在实际的接诊过程中，很多病人家属要求我们向病人隐瞒相关的病情。”青岛市肿瘤医院党委书记逄淑涛告诉记者，针对这个情况，1个月前，医院决定在岛城率先推行这种“伦理查房”。

　　“说实话，当父亲确诊为胃癌时，我真担心他知道自己的病情后产生绝望心理，加重病情。可后来看到这里的医生查房的时候用英语相互交流，我父亲也不知道自己的病情有多严重，一直非常配合治疗。即使他的病治不好，他也有一个好的心情度过人生的最后时光。我们这些儿女也欣慰了。”市民刘先生对记者说。

　　凡事都有例外，王先生说，他父亲患癌症在一家医院住院时，医生也是用英语交流。当时病人就意识到医生是故意在避讳病人，病人对自己的病情就有了不好的预感。王先生建议，医生是否当着病人的面时先不要交流。（记者田璐）