新华网澳门11月2日电 自刘翔在雅典奥运会上以12秒91平世界纪录的成绩夺冠后，他何时能打破世界纪录就成了人们心中的下一个疑问。刘翔的教练孙海平2日在此间说，刘翔明年不会贸然挑战世界纪录，争取在2007年或2008年向世界纪录发起冲击。

　　2日，刘翔以13秒21成功卫冕东亚运动会男子110米栏冠军，结束了 自己繁忙的2005赛季。

　　孙海平说，今年刘翔参加的比赛太多，身体太疲劳，因此刘翔明年的主要任务是调整，比赛次数不会像今年这么多。

　　刘翔今年的最好成绩是13秒05，未来几年他还有多大的上升空间？对此，孙海平说：“我估计他能破这个纪录（世界纪录），争取在07年或08年冲击一下吧。”

　　但孙海平表示，世界纪录也不是想破就能破的。他说：“这个纪录已经接近人类极限了，想打破它非常非常困难，我们只能是朝这个方向努力。”

　　孙海平说，与杜库里等欧美选手相比，刘翔的长处在于各项能力比较平均，但在力量以及绝对速度上稍差一些，因此明年的训练重点将放在这方面。（高鹏 白冰）