■裴霞

    表哥在台东开了一家鞋店，周末闲着没事的时候我经常去他那里帮忙。有一个周末，正当我和表哥忙得不亦乐乎的时候，进来一男一女两个金发碧眼的外国人。我赶紧拿出我仅有的高中水平的英语来：“CanIhelpyou？”那老外可能没料到这么一个小店里还有会说英语的 ，愣了一下，拿起一双千层底布鞋问：“Howmuch？”表哥在旁边朝我伸出两个手指头，我不懂，便问：“什么意思啊？”表哥说：“要他两倍的价钱。”说完后看了看那老外，看他没有什么反应后也就放心了。我想了半天才想起30用英语怎么说。“Thrity！”我说。那老外从口袋里掏出15元人民币递给我。我一看急了眼，一边伸出三个手指头，一边说“Thirty，Thirty……”。谁知道那老外指着表哥，笑着用一口还算地道的普通话说道：“刚才他不是说两倍的价格吗，那原价就是15元了？”天哪，原来他懂中国话啊！

     责任编辑 张伟明