雅典奥运会帆船帆板龙卷风级冠军哈加拉和斯坦纳切尔 图来自

　　据奥地利《萨尔茨堡日报》报道 金秋 九月，两位雅典奥帆冠军哈加拉和斯坦纳切尔来到了青岛，在2008年奥帆赛举办地进行了首次热身训练。对于两位奥地利人来讲这已经是一件期盼已久的事情。在每次大赛之前他们俩都将提前赴比赛地进行热身，这早已经成为习惯。2000年悉尼奥运会、2004年雅典奥运会他们都取得了很好的成绩，这当然与他们的热身训练是分不开的。

    中国人常说“好事成双”，而奥地利人习惯说“好事成三”。所以他们这次来到了青岛，在这里进行了三周的热身训练。但令奥地利人惊讶的是，在一个三年后即将举办奥帆赛的城市，那里的人对帆船这个运动却还没有足够的认识。

　　“在港口只有摩托艇和渔船，却没有看见帆船(注：当时9月份青岛正在举行帆船沿海推介活动)。我想这种情况在未来的几年里会有改变，据我所知，中国将把青岛打造成帆船之都，在2008年之前将要培训出8000名帆船运动员。”斯坦纳切尔告诉记者。

　　“青岛的空气湿度很大，尽管很注意饮食，但说实话，我们还是不太适应。” 正如哈加拉所说，对于他们而言最大的问题就是气候和饮食了。 　

　　新闻内存:

    在2000年悉尼托纳多型帆船（双人型）比赛中，奥地利选手哈加拉/斯泰纳切尔夺得金牌　

    在2004年雅典奥运会帆船帆板龙卷风级比赛中，哈加拉/斯泰纳切尔夺得冠军

新闻网德语频道 编译