球王常青，而贝利却开始衰老。10月23日，贝利度过65岁生日，绿茵场上叱咤风云的一代球王自此步入老年。经历今年8月长子埃迪尼奥（Ｅｄｉｎｈｏ）吸毒入狱事件之后，球王变得更在意家人的亲情。

　　生日当天的巴西武器买卖合法性全民公决，球王没有投票，他选择在圣保罗州的私人庄园与家人团聚。

　　幼子质问：爸爸该减肥了

　　多年之前就不再踢足球，球王现在最喜欢的运动是网球和软式网球。头上白发渐生，身材也胖了，74公斤的体重比做运动员要超标，但相对于65岁的年纪还算是正常。不过球王也有苦恼的时候，当他面对8岁幼子约胡阿的“质问”，“爸爸，你该减肥了吧，瞧你这肚子。”

　　步入老年的贝利依然很忙，除了割舍不掉的足球，还有自己的生意需要打理，平均每个月至少有四次国际旅行。这次为庆祝65岁生日，贝利也是于上周六才从墨西哥赶回巴西。在接受媒体采访时，球王也不无感慨地表示，“（该到了远离足球和生意）在自家庄园休息的时候了。我想要越来越少的应酬，更多的休息。”

　　球王也报怨说，要不是当年贝利体育营销公司的合伙人埃利奥·维亚纳骗了自己数百万美元，他现在也不至于依然这样辛苦地忙着赚养老费，就连巴西政府提供的养老金也不放弃。“在维亚纳给我造成的损失之后，我不得不再多工作一点点。”说这话时贝利多少有玩笑的成分。

　　明年世界杯后正式退休

　　据估计，贝利现在的财产至少在4000万美元，不过这只是最保守的数据，因为它只计算了球王的不动产，这也是他最喜欢的投资方式之一，但没包括贝利的现金和其他收入。不知是否有意为之，球王贝利在圣保罗州的庄园的名字叫“宁静”。庄园共有1100公顷，差不多相当于75个马拉卡纳球场那么大，里面养了400头法国牛，每头都有一吨重，此外还有1000头猪和一个鱼塘，这个地方到很适合球王养老。

　　本周一，贝利在圣保罗州参加了一个活动，他接受了瓜拉扎市荣誉市民的称号，并与市长商议敲定了“沿海足球俱乐部”搬到该市的具体事宜。这家少年俱乐部是贝利几年前与人合伙操作的，现址位于桑托斯市。但由于这块地皮桑托斯市要用来盖“贝利博物馆”，所以球王的足球俱乐部只能外迁。

　　就在周一于圣保罗参加活动期间，球王贝利正式表示，在明年德国世界杯之后，他将正式退休。每四年一度的世界杯，都是贝利日程安排最紧的时候，这次德国世界杯之后，贝利参加世界杯宣传之类的机会也会少了。贝利现在的工作是生意和一些商业宣传、做商品代言人，退休就意味着这些都不干了。

　　嘴上仍不饶马拉多纳

　　65岁这年，贝利生活中发生了两件大事，其中之一就是8月分长子埃迪尼奥因参与毒品买卖被捕入狱。在那之前，贝利对儿子吸毒并不知晓，惊闻噩耗之后，球王哭了，人一下子也苍老了许多。球王最痛心的是，因为自己过于忙碌，而忽略了与家人的共处，才导致了儿子走上歧路。

　　球王在2005年的另一件大事，是在马拉多纳主持的“10号之夜”节目中做嘉宾。众所周知，或许由于天才相妒的原因，贝利和马拉多纳曾一度势同水火。不过两代球王在“10号之夜”中的相逢一笑泯恩仇，却可以成为足坛的一段美谈。

　　不过节目过后，贝利的嘴还是不饶人。马拉多纳事后说贝利变了，变得和蔼可亲了，贝利则说自己没变，是马拉多纳变了。球王还挑衅说，在争论贝利和马拉多纳谁是世界最佳球员之前，先得确定马拉多纳、迪斯蒂法诺和西沃里谁是阿根廷最伟大的球星，甚至还说就连特维斯都有可能超过马拉多纳。看来江山易改，本性真是难移，贵为球王贝利也难脱俗。（小中）