北京时间10月19日夜，万人瞩目的男子110米栏预赛中，刘翔以13秒74名列小组第一，轻松晋级明晚的决赛。孙海平教练认为刘翔预赛的目标就是小组第一出线，包括决赛目标也仅是金牌，为了明年的调整期刘翔基本不可能创造今年的最好成绩。

　　没有使尽全力的刘翔从第八个栏开始就放慢速度，跨过最后一个栏驾之后 基本是“迈步”进决赛的，最后成绩仅是13秒74，这也是刘翔今年跑出的最差成绩，孙海平教练显得很平静：“预赛跑到小组第一出线就可以了，赛前预计刘翔也就是13秒6、13秒7的样子。”

　　刘翔的“放水”让第二名和他仅差了一个多身位，谈到这一点孙海平教练说：“赛前唯一有一点点担心的也是这个，象上半年国内大奖赛中山站的时候刘翔也是后面放得太厉害，第二名一下就上来。”不过孙海平教练随即就否认了刘翔会出现昨天100米栏冯云无缘金牌的一幕：“刘翔久经沙场了，正常情况下不会出现问题的。”

　　刘翔已经轻松迈过了第一道坎，决赛奥运冠军也是一支独秀，但孙海平明确地否认了刘翔将跑出今年最好成绩：“这次十运会不会创造最好成绩，拿到冠军就可以了。考虑到明年还要调整，不会在这个时候尽全力。如果拼命去跑万一出什么问题，对以后训练就会有不好的影响。”(孙海平)