纪宫公主

她未来的夫君(右)与婆婆(左)

　　日本明仁天皇的独生女儿纪宫公主近日宣布她将在1 1月15日与东京都职员黑田庆树举行婚礼。这是46年来日本皇室首次嫁女，虽是下嫁平民，但据报道，公主仍将举行繁琐的神道教婚礼。这种婚礼让神秘的日本皇室更显得“高不可攀”，但在普通人看来，实在“累死人”。

　　仪式名目难说清

　　日本皇室的婚礼至今保留了1000多年前平安时代的仪式，从订婚到结婚的仪式有十多种。“纳彩之仪”、“告期之仪”、“结婚奉告之仪”、“朝见之仪”、“结婚之仪”、“内阵之仪”、“外阵之仪”、“谒拜皇灵殿之仪”、“供膳之仪”、“三夜饼之仪”、“宫中飨宴之仪”。如此多的仪式名词，一般人都觉得眼花缭乱。普通日本人也很少有人能说清楚这些仪式的含义，他们只能通过皇室生活的VCD略知一二。

　　彩礼虽少规矩大

　　“纳彩之仪”是男方给女方送彩礼的仪式，也就是订婚仪式。日本传统彩礼很简单，规矩可不少。今年3月19日，纪宫公主“纳彩之仪”时，黑田家就派出了黑田庆树的堂兄黑田直志带了两尾新鲜鲷鱼、三瓶清酒、两匹绢布，到皇宫向宫内厅长官表达了入宫缔结婚约的意思，宫内厅长官代表皇室表示答谢，并派侍从给黑田家回礼。接着，公主将订婚的消息通报家人，并接受家人的祝福。

　　“告期之仪”，是由男家向女家传达结婚正式日期的仪式。日本一般都选在“大安”这一天，寓意万事大吉。婚期的选择由男家负责，但皇室嫁女，择日实际上要根据天皇一家的活动安排而定。

　　婚事要办好几天

　　结婚的仪式就更复杂了，通常几天才能完成。首先是“结婚奉告之仪”，准新郎和新娘向先祖和神灵报告婚事，随后的“朝见之仪”是拜见天皇、皇后，报告婚事。

　　“结婚之仪”是通常所指的大典，日本皇太子和小和田雅子结婚时是在“宫中三殿”之一的贤所行大典。纪宫公主的结婚仪式选在日本帝国饭店举行。按规定，天皇和皇后不参加子女的结婚仪式，但因为纪宫公主是独生女，明仁天皇和美智子皇后这次将要“破例”出席。

　　有趣的是“三夜饼之仪”，在四只银盘中分别放入与新娘年龄相等的糕饼，由新郎、新娘品尝，余下的放入紫檀木宝盒内，在新房放置三天三夜，到第四天，选一吉利地点掩埋，以期多子多福。

　　礼服需穿3小时

　　日本皇室的传统婚服是“束带”和“十二单”。“束带”是日本平安时代中叶天皇和贵族举行仪式时穿的官服，“十二单”则是女贵族的衣服，现在只有皇族大婚时可以穿。之所以称为“十二单”，是指从里到外，加上腰带等饰物共12件，穿好需要3个多小时。而且身份越高贵，层数越多，曾有贵族穿过16层。据日本媒体说，纪宫公主将穿她的母亲美智子皇后结婚时穿的礼服，看来光这一项就要大费周章了。（张国清）

责任编辑：林彦婷