章子怡巩俐主演的好莱坞大片将于12月份全球上映发行方力避外界对好莱坞专制风格的质疑

早报文娱专讯《艺伎回忆录》将于今年12月份在日本 举行全球首映礼，目前更传出消息说该片尤其看重亚洲市场，特意剪辑两个版本，其中一个采用日本声优配音，片名也改为《小百合》，其主要原因是该片的故事情节与日本有关。据悉，两个版本内容也略有不同。

    该片发行公司探照灯电影公司表示：“因为这部电影的情节，亚洲毫无疑问地会成为我们的主要市场。”这也是发行公司花大力气进行宣传的主要原因。另一方面的原因则是为了消除有关此片的负面报道。早在影片去年在日本开拍前，便有不少日本媒体质疑影片中中国演员章子怡、巩俐和马来西亚华裔演员杨紫琼出演日本角色。指责称其为典型的好莱坞式盲目专制的风格。这一指责稍后成为了针对影片发行的最大阻力。

    对于这些指责，导演罗伯·马歇尔表示，章子怡作为国际知名的女演员，是最适合这一角色的人选，而他本人也曾在拍摄影片《芝加哥》时做过同样的决定。（施庆）