中新网9月18日电 综合外电报道，美国佛罗里达州州长杰布.布什之子约翰.埃利斯.布什，即布什总统的侄子，星期五在得克萨斯州奥斯汀市因公共场所酗酒及拒捕罪名被拘捕，此事再次使布什家族面上无光。

　　约翰被拘禁在崔维斯郡监狱，稍后以二千五百美元保释。得州酒类饮料管理委员会官员费里罗接受《奥斯汀 美国政治家报》采访时表示，现年二十一岁的约翰星期五凌晨两点半左右，向奥斯汀市中心聚集在街角的警员询问友人被捕的消息。

　　该报报道，约翰当时显然已喝醉。按当地法例规定，深夜两点以后就不能喝酒了。

　　警员于是上前拘捕他，却遭到极力反抗，推搡警员。警方只好强行把他铐上手铐带走，在混乱中，约翰下巴被划伤。

　　费里罗对《奥斯汀美国政治家报》说，“他被认为对自己与他人构成危险。”

　　警员拘捕约翰后，查看他那张发自佛罗里达州的驾驶执照，才得知他的身份。

　　在得州，在公共场所醉酒属三级轻罪，犯者可被罚款五百美元﹔拒捕则属一级轻罪，犯者可被判监一年。

　　佛罗里达州长杰布.布什的发言人法拉赫表示，“州长与第一夫人都对事件深表关切，但将私下处理这起私人家务事。”

　　面对于穷追不舍的传媒，杰布.布什说﹕“我儿子现在很好，这是私人的事情，我们会支持他，我们虽然很难过，不过我不会在三十台摄影机前，讨论这件事。”

　　其实这已不是杰布的儿女首次挑战法律。他的女儿诺埃尔在二○○二年一月，曾被控尝试以一张伪造的处方，在佛州塔拉哈西一家药房获得抗焦虑药。她于二○○三年八月完成戒毒计划，获法官撤销对她提出的有关的毒品罪名。

　　然而，她在戒毒期间又两度因违反规定而入狱。她二○○二年七月被发现藏有处方药物，而被监判三天﹔一个月后，她被指控在她的一只鞋内藏有少量可卡因而被判监十天。此外，布什总统的一对孪生女儿也曾因未及法定年龄喝酒而遭到法律制裁。

责任编辑 原霞