记者马寅报道 抱着锻炼队伍的目的参加中北美女排锦标赛，却战胜劲旅古巴队夺冠，并获得参加11月世界女排大冠军杯赛的资格，郎平率领的美国女排在过去的几天中几乎创造了一个 奇迹。中国球迷极为倍加关注的“和平之战II”也提前到11月的大冠军杯赛时上演，1997年郎平曾带领中国队获得过大冠军杯的冠军。

　　美国当地时间9月13日傍晚，记者电话联系上郎平，她正心情轻松地一个人开车走在科罗拉多至加利福尼亚的回家路上，对于她来说，现在最重要的是接下来长达七周的假期。

　　TITAN：如果没有赢得这个中北美洲际冠军，您的假期是不是会更长？郎平：当然了，如果没有获得大冠军杯的参赛资格，那球队今年的比赛任务就差不多全部完成了。这四个多月的时间，我们打了泛美杯、世界女排大奖赛，世锦赛资格赛，拿到明年世锦赛的参赛资格，最重要的任务就算完成了。参加大冠军杯赛是计划外的，所以到时候我还要为召集齐12个队员到日本去比赛操心。现在我放假了，队员们也都走了，老队员都去欧洲打职业联赛了，年轻的队员都回大学上课了……

　　＞＞您的这个假期到什么时候结束？球队什么时候重新集中备战大冠军杯的比赛？＜＜说出来大家会觉得不可思议。我们是12号晚上从特立尼达和多巴哥回的美国，13号下午我和我的助手开了个会，同美国排协商定球队将在大冠军杯开赛前一周，也就是11月上旬在日本集中，在那里合练几天就直接打比赛了。所以我说陈导带队参加大冠军杯是争冠去了，我们差不多是参加年底排坛的一个party去了。

　　＞＞大冠军杯赛上中国队与美国队肯定会打一场，第二次“和平大战”将上演。中国球迷非常关心的问题是，您率领的美国队第二次和中国队交锋会是怎样的情况？＜＜美国队没有那么强大吧？我不是说了吗，忠和带着中国队参加大冠军杯是去拿冠军的，我们是参加party的，目标就差得很远呢！可以理解美国队一赢古巴队，大家就觉得下一个就要威胁到中国队，可是为什么不能换一种思路去考虑，如果大冠军杯赛的外卡不给古巴队的话，我不就早早替中国队扫清夺冠道路上的一个重要敌人吗？对于中国队来说，美国队不会比古巴队难打吧？再说，忠和带领的球队，我相信不会犯这次古巴队那么轻敌大意的错误。

　　＞＞宁波首次“和平之战”后，您和陈导有过联系吗？＜＜那次比赛结束互道珍重之后一直没有时间联络，不过我知道中国队刚刚拿到了亚锦赛的冠军，现在队伍解散准备十运会了。我早就说过，我接手美国队主教练之后，我们见面的机会会比前几年多不少。不过这次应该说是经过我的努力，我们才有机会在11月份碰面，呵呵……

　　＞＞您是说大冠军杯比赛对于您率领的美国队是不求成绩的比赛吗？＜＜这支美国队现在的情况真的不像大家想的那么好，大奖赛宁波站的比赛中国的排球迷都看了，那确实是美国队的真实水平，不是我有什么隐藏。这次赢古巴拿中北美冠军也不是我这几个月施了什么妙手，纯属爆冷。

　　＞＞不过能够爆冷战胜古巴队也是很了不起的战绩啊！＜＜这次大家只了解一个最终结果，其实我们在预赛中就跟古巴碰过一次，她们只用了五十多分钟，3比0就把我们干掉了，每局都只让我们拿了13、4分，她们的发球我们都接不起来。可能是因为预赛赢得太轻松，到决赛又遇上我们，思想上完全松下来了，太大意了，才给了我们爆冷的机会。他们光是自己“开飞机”就送了20多分，差不多一局球了。

编辑：林彦婷