72岁的希拉克看上去很放松，说他感觉“很好”，“早就想出院”。
现在他想干的第一件事就是“去用午餐”。巴黎圣宠谷 军医院的医生称，他们建议希拉克总统在未来六周内不要乘飞机旅行，这意味着他无法出席下周在纽约举行的联合国峰会。

　　此前有谣言称，爱丽舍宫不会公开希拉克总统的病情，出院后的首次公开亮相使谣言不攻自破。但是，总统入院的政治影响却很难消除。作为法国总统，希拉克最近挫折不断，包括5月份全国公投否决了欧盟宪法和7月份申奥时输给英国。希拉克因病入院表明他可能不会竞选连任第三个任期，他的被保护人、法国总理德维尔潘与执政的中右翼“人民运动联盟”主席、内务部长尼古拉-萨科奇之间的权力大战因此拉开帷幕。

　　下周德维尔潘将代替希拉克出席联合国峰会，上周末他率先入院探望自己的“导师”希拉克，并告诉记者总统身体状况很好。除了有现任总统的支持外，在过去的3个月里，德维尔潘制定计划解决失业问题、恢复经济增长、改革税收系统、保护法国的工业，这些都使他成为一名真正的总统竞争人选。

　　分析人士称，两人的权力斗争将会改变到2007年春大选前的法国经济，尤其是高达10%以上的失业率。德维尔潘自比是“温和的现代派”，法国传统上对改革一向不太热情，因此如果德维尔潘担任总理期间能够实现经济的好转，萨科奇更为激进的风格将遭到抛弃。(章田）