青岛沙滩-中国最受喜爱的海水浴场

    注：原文刊发于2005年09月08日的《柏林晨邮报》

　　淡蓝色的海水，红色的礁石，金色的沙滩，充足的阳光，还有宜人的海洋性气候……这些与生俱来的天然优势造就了中国最受欢迎的海水浴场。每当夏天到 来时，数以万计的游客都会涌向各大海水浴场，成了青岛夏季一道独特的风景线。Tsingtau，也就是今日的青岛，她的名字也为越来越多的人所知晓。

　　清晨，火车穿过胶东半岛，驶向青岛湾畔。车窗外是一片辽阔的平原，在晨曦中发出温柔的光线，不远处是红瓦覆盖的村庄，路上的农民也骑上了摩托车，自行车和驴车早已不见了踪影。

    下了火车后，向前直行约十分钟，便看见了栈桥，还有与之隔海相望的小青岛，这让人兴奋不已。沿着海边的路一直向东走，我惊讶的发现了一座古堡式的欧洲别墅，仿佛一下子回到了欧洲，让人倍感亲切。这就是八大关的花石楼，上个世纪的风云人物蒋介石曾居于此地。

    在花石楼旁边的海滩上，两对新人正身着白色礼服，赤着脚站在礁石上，尽管海水早已打湿新娘的裙摆和新郎的裤脚，他们却浑然不觉，尽力在摄影师的镜头下“秀”出最美的身姿，将幸福的时刻永久停留在底片里。

　　青岛最古老的景点要数栈桥旁边的天后宫了，据说它已经有500多年的历史了。在偏殿里供奉着一个长相很凶的神，他就是中国的龙王。正殿里供奉的是天后，也就是海神娘娘，传说她能够保佑渔民平安归来。

　　美丽的海岸线继续向东蜿蜒，一直通往一座21世纪的现代化新城区——青岛东部新区。一幢幢漂亮的别墅依海而建，后面高层林立，一同构成了一片新兴的商业区。[作者：克里斯蒂娜·可莱莫（德）]