日前，徐克的电影《七剑》在第62届威尼斯电影节上获得了欧洲媒体的高度评价，另一部中国的参展电影《头文字D》在威尼 斯电影节上也受到了好评，很多人并不知道，这部电影的最初创意是来自于徐克。徐克最近在接受专访中，聊到《头文字D》如何变为他人作品，以及他和父亲曾经有过的一段不愉快经历。

    对《头文字D》耿耿于怀

    《头文字D》的导演原本不是刘伟强，而是徐克，是他首先向林建岳提出将这本漫画拍成电影，但后来因合作条件谈不成，徐克的构思落入了他人之手。现在谈起《头文字D》，徐克仍津津有味：“我做了很多筹备工作，也见过漫画的作者，原来拓海就是作者自己，秋名山真的有家豆腐店，漫画中所有的街道、招牌、餐厅都可以找到，完全一模一样，拍这部戏布景也不用搭。”至于选角方面，徐克说，“如果我来拍，陈冠希会演启介，凉介则是金城武（电影中陈冠希饰演的角色），周杰伦依然演拓海，他的外形实在很像。”

    徐克坐过飘移的赛车，又和原作者研究过怎样拍出《头文字D》赛车时飘移的感觉。“我们研究了那么多，可能我会写个剧本出来，拍一部关于飘移的电影。”

    金庸批他不懂武侠

    金庸几年前不满徐克把原著改得太离谱，批评他不懂武侠，称以后不会卖版权给他。“人的看法随年纪增长，会变得执着，他（金庸）对自己的作品很关注，不想被解读得太离奇。但我喜欢去重新诠释，用我的角度去解读，比用和大家一样的角度来得有趣。《东方不败》有很多我个人的看法，但很多人觉得过瘾、有趣。”徐克称自己小学时已看金庸作品，对每部小说都有感情，虽然金庸已声言不再卖版权，但他仍然想拍。“我想和他谈一次，我想拍《倚天屠龙记》，倚天剑屠龙刀，过了这么多年，可以来个重新解读，可以拍得很特别。”

    与父断绝来往十余年

    徐克父亲是越南华侨，出身贫穷，一辈子努力创业，在越南开过药房、汽水厂、养蜂场，办过学校，做过中医。徐克自小沉迷于幻想世界，喜欢绘画，父亲认为他不学无术。后来，他到美国读大学，选了电影，父亲极力反对，认为他应该务实，做工程师或建筑师，徐克不听，父亲便不再汇钱给他。回忆当时情形，徐克说：“父亲说，‘你自生自灭好了’，我只好做兼职，擦窗、洗碗什么都干，供自己读电影。”

    从入大学开始，徐克和父亲断绝来往十多年，直至他1984年自立门户，成立了自己的电影公司、电影工作室，才和父母冰释前嫌。对此他的解释是：“这不是对抗，我怕父亲见到我难过，所以我等自己事业稳定才找他。”徐克和父亲关系的一度恶劣，但是他说这并不是他和太太施南生不生孩子的原因，“大家都没有时间，我们都忙得照顾不了自己，又怎能有时间照顾下一代呢？”

    今年4月，徐克从北京赶到香港，为老父送终。回忆当时的情景，徐克说：“爸爸临终前，我从北京赶回，在医院看着他停止呼吸，印象很深刻，总觉得他有很多话想说，他虽然已经98岁，但好像仍想活下去，人生是否这么值得留恋呢？”闻雨