首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛新闻网 > 文娱音乐社会 > 正文  
观众质疑《大长今》配音 不满播放慢广告多(图)
青岛新闻网  2005-09-04 09:55:27 华商晨报
 

   

  李英爱  

  “大长今”李英爱随着湖南卫视开始播放大热韩剧《大长今》,“乌达拉、乌达拉……”的歌声大肆在人们耳边环绕,而湖南
卫视为了加温“长今”热,甚至不惜放弃一些焦点栏目,如“玫瑰之约”,让出时段密集式宣传《大长今》。

  不过因为期望过高,《大长今》播放才几天,观众的抱怨声就响了起来,一些观众称这个版本的《大长今》情节拖沓,许多镜头居然重复播放,“感觉剧情被注水”。

  播放慢 广告多

  湖南卫视从9月1日开始播出《大长今》后,其播放速度却备受观众质疑。

  “汤多肉少,故事情节剪辑得拖沓,一天播放两集剧,居然连个小故事也讲不完。”这是很多观众提出的意见。以播出第一集为例:从22时开始播出,首先要进行一轮赞助商的广告,之后正式开播。在22时30分左右就会再次插播广告,这个广告约有8分钟的时间,之后再播出剧集。到近22时50分的时候就又会有广告,广告结束后等待观众的就只有片尾曲了,也就是说一集大约只有40分钟的剧情演出,还不足70集版碟片中一集的2/3。

  湖南卫视总编室朱小姐接受采访时表示,这属于编排室工作,他们并不是很清楚。

  重镜头 快字幕

  如果你够细心,会发现在这几日播出的内容中有不少“错误”。首先是镜头的重复,在小长今初次出现时候的两个镜头被连续播放了两遍,这样的情况在之后也发生过一次。如果说这是编排人员的失误的话,那么长今母亲去世的镜头在广告后被重播了两分多钟,就不知道是有意还是无意了。

  除了镜头方面的问题,字幕方面也有提前“亮相”的习惯,往往角色的上一句话还没说完,下个人物的话已经出现了。

  质疑配音 雷同服装

  湖南卫视播出的这个版本,很多人表示配音很好,对诠释人物性格很有帮助。

  但是一位来自韩国的留学生河小姐却对配音提出了质疑,她对剧中崔尚宫哥哥的配音最为不满,“这个人是很坏的,在韩语版中,他的声音是恶狠狠的,但是在这个版本中,配音却很平和,就像一个好人。”

  其实许多观众也提出,该剧中左一个尚宫、右一个尚宫的人很多,加上服饰相同,化妆相似,如果不是从头开始看该剧,想要分清谁是谁还真不容易。本报记者 刘慧

  相关链接:《大长今》创造22时黄金档

  晨报讯 (记者 张晓禾)《大长今》引燃了继“超级女声”之后的又一波收视高潮。

  湖南卫视总编室相关负责人表示,经过最新收视调查,《大长今》首日播出收视情况相当不错,但播出广告量远没外界早就定论猜测的高得惊人,反而只有平时的1/2。

  在这位负责人给记者展现的最新收视表上可以明显看到,《大长今》首播当晚的收视份额达到了平均8.6%,这在平常到22时才播出的电视剧场收视情况来说,实在是成倍的好成绩,而且,在初步统计的全国12个中心大城市中,《大长今》在同时段收视排名当之无愧地位列第一。

  其中长沙、重庆、成都、武汉、上海的收视份额更是突破10个百分点,北京的收视情况也相当优秀。

  这位负责人信心满满地表示,《大长今》收视的进一步攀升指日可待。

责任编辑 原霞

页面功能   】【 小字】【 】【打印】【关闭

相关链接:
 
· 湖南卫视今播大长今 李玲诗:期待和李英爱一样 09-01
· 中国版《大长今》即将开拍 07-17
· 《大长今》凭什么火?上海电视节向韩剧“开炮” 06-14
· 电视大腕集体“炮轰”韩剧 《大长今》不过如此 06-13
· “大长今”李英爱早期作品《火花》诠释激情与爱 06-02
· 韩剧《大长今》之人物谱 05-20
· 《大长今》原著小说将登陆 05-20
· 看《大长今》追溯中朝历史渊源 05-13
· 《大长今》成为香港收视王 港剧遭遇到“侵略战” 05-06
· 《大长今》收视封王 大结局创下历史佳绩(图) 05-05
下一篇:
 
《快乐大本营》揭晓新主持人 谢娜维嘉下岗(图)

图片新闻
 
热点资讯
女星争奇斗妍竞秀乳沟
11年前梦中遭继母砍断胳膊
梁洛施未成年拍写真
投下水(图)
· 万元奖品-海尔梦想厨房设计大赛
· 12月前英语学习全免费!
· 对外经贸大学在职研究生招生
· 中秋夜岛城酒吧征集令
· 高质量低学费 全外教课程仅收800元
· 市劳动就业训练中心2005年招生
· 月薪八千,下一个就是你!
· 鲁邦广场 右脑建筑引领办公新时代
· 现代MBA联考辅导强化班9月3日开课!
· 第三期国家营养师9月4日开学
· 如何准备赴英读硕士主题外教沙龙
· 青岛大学墨尔本学院本科直升
青青岛短信中心
>>点击进入短信频道  
站内检索
 

版式检索

旧报全文检索

专题汇总

实用信息

 更多

- 万元奖品-海尔梦想厨房大赛
- 网上医院-医疗在线交流
- 山东省首届电子商务大赛
- 9月30日百盛七周年
- 用友发布NC3.1(国际版)
- 3千元的LANCEL女包大奖
- 精品图书免费送
- 花子太郎特色写真
- 外教外语课程仅收800元
- 百盛"夏日清凉宝贝"评选
- TIIDA骐达炫动登场
- 百对新人青岛婚纱蜜月游
- 尊贵外景婚纱拍摄等你来
- 交行太平洋双币信用卡
- 青岛二手房网上大集
- 红色之旅山东行全程报道
- 坚持自主创新打造自主品牌
- 海尔-青岛号大帆船沿海行
- 18日中俄首次联合军演
- 第十五届青岛啤酒节专题