资料图片：法国总统希拉克

　　新华网消息 据美联社报道，法国总理德维尔潘3日透露，法国总统希拉克周五晚因眼疾住进巴黎的军医院，并 将接受一周左右的治疗。德维尔潘说，是一个小的血管问题使希拉克总统的视觉出现了异常。除了医院方面公布的消息，法国总统府爱丽舍宫拒绝就此发表评论。

　　希拉克下周原定的日程也因此全部取消，其中包括周二与德国总理施罗德的会面和周五与摩纳哥国王阿尔伯特二世的午餐会。

　　爱丽舍宫的官员说，自从1995年就职以来，希拉克总统从未因健康问题离开工作一天。1979年，希拉克曾因交通事故造成骨盆骨折。（孙佳悦）

　　法国总统希拉克因血管问题住院

　　新华网巴黎９月３日电（记者 杨骏）法国总统府３日宣布，法国总统希拉克因为血管出现“小症状”，从２日晚开始住院。

　　总统府宣布，希拉克的病情并不严重，只是血管出现的“小症状”导致视力出现了轻微问题，因此需要住院进行身体检查，估计几天后这一症状就会消失。不过在此期间，希拉克原定的一些活动将延迟或取消。

　　法国总理德维尔潘当日也表示，他于３日上午与希拉克进行了长时间的电话交谈。据他所知，希拉克的身体状况几天后就能恢复。（完）

责任编辑 原霞