8月31日上午，温州边防官兵帮助海上养殖户加固渔排和深水网箱。据气象部门称，强台风“泰利”可能于9月1日下午到夜里在福建中北部至浙江南部一带沿海登陆。为尽量避 免台风带来人员伤亡，截至8月31日下午4时，浙江省已安全转移人员220643人，船只回港避风2万多艘。

    昨天记者从气象部门获悉：今年第14号台风“彩蝶”也将尾随“泰利”其后逼近。最让人担心的是“彩蝶”未来几天的前进路线，竟与“泰利”重叠，很可能对浙江造成严重影响。新华社发