太上老君欲向嫦娥表白,谁料天蓬元帅捷足先登,玉帝岂容手下公开占他“小蜜”的便
宜,随后大打出手;猛将张飞突然大发神经,醒悟到做女人比较好,于是他毅然做了变性手术……如果说这些让人看得晕头转向的东西就是“四大名著”,可能没人会相信,但这些面目全非的东西
却仍用着与“四大名著”沾边的名称,如沾了名著的光,同时又标榜不同的《水煮三国》、《孙悟空不是好职员》之类的书籍,已成为书店和报摊上的畅销书。
面对如此解构和编写的名著,岛城不少教育专家愤慨地表示:这种篡改古典名著的做法必须立即叫停!
变味“名著”
孩子看得入迷
在齐东路附近的一家书店,记者看到,眼看即将开学,许多家长正为孩子挑选各类书籍。面对各类读物,孩子们好像对一些名为《QQ包青天》、《大话三国》、《大闹西游》等的漫画书特别感兴趣,一个个看得哈哈大笑。相反,孩子们对那些真正的古典名著倒没什么兴趣。
记者随即翻开一本《大话三国》,书里将曹操安排成了“副总司令”,吕布叫貂蝉为“蝉蝉”。书店的工作人员说这些都是给儿童准备的漫画。在临近一家小书店里,老板告诉记者,他们店里的《大话三国》搞笑名著卖得很好,他指着书架说:“刚进的一套‘三国’,现在就剩两本了,几乎全被附近的小学生给买走了。”
家长担忧
真名著受冷落
见孩子们对这些变了味的卡通书如此感兴趣,带孙子来买书的市民方先生大感吃惊,他对记者说:“不管我怎么劝,我这孙子从来没有认真读过《三国演义》,也不知道怎么搞的,却喜欢这些乱七八糟的东西。”
看着女儿看的《幽默三国》里有三角恋,又有三陪女,还有变性手术,市民刘女士一下子感觉头皮发麻:“这孩子才上三年级啊,哪能让他们看这些东西啊!”除了怕孩子学坏外,家长们普遍感到不妥的是,如果孩子们以前从未接触过真正的古典名著,一上来先看这些卡通书,他们可能会永远无法领会到这些名著的真正意义和价值。
老师呼吁乱编名著快叫停
对此,许多老师担忧,照这样发展下去,未来的孩子不但不了解历史和四大名著的文学价值,还会以其中的一些扭曲的“英雄豪杰”为榜样,而人这个时期的想法又往往会根深蒂固,因此如不加限制,可能会对孩子的一生形成影响。对此,中学教师杨老师认为,现在许多戏说历史的书籍只为搞笑,根本不注重内涵,而四大名著是中国文学史上的精华,不能容许他人随意改编,学生们更不该去购买这种读物。中国海洋大学文学院教授张胜冰则认为,对于当下出现的这种情况,既不能视其为洪水猛兽,也不能熟视无睹。像《大话三国》这类书籍满足了现代人的审美对娱乐的文化的需要,因此现代作品只在乎形式不注重内涵,有些是生拉硬套,有些是篡改历史加上搞笑元素的现代包装,人们才喜欢,这也是一种后现代主义的解构历史。但如果这些书主要是提供给尚未成年、未形成独立的人生观和价值观的中小学生看,那就应该喊停。记者
张贝 实习生 张榕博 刘小蕾 陈博 插图 司海英