本报讯经过两年半的准备，北京人艺终于在前天举行了话剧《白鹿原》的建组大会。该剧汇集了导演林兆华、演员濮存昕、宋丹丹、何冰和梁冠华等人，其演出阵容可谓星光灿烂。但是，由于《白鹿原》描写的是关中农村生活，濮存昕等以京味著称的演员能否演绎出地道的陕西农民，令主创者压力重重。

  ;   前天在人艺排练场，《白鹿原》作者陈忠实的出现让濮存昕、宋丹丹等人兴奋异常。陈忠实身着朴素，面孔上刀刻般的皱纹凸现了他的陕西农民特征：“我今天一直在犹豫是讲普通话还是陕西话，后来一想，既然人艺演员都要学习说陕西话了，那我怎么还能再说普通话呢！”陈忠实一口地道的“白鹿原”口音令举座皆惊，也让林兆华、濮存昕等人都改口说了几句学来的陕西方言。

    导演林兆华将《白鹿原》剧本的改编交给了总政话剧团的孟冰，他们曾经合作了著名戏剧作品《红白喜事》。由于根据《白鹿原》改编的电影和电视剧都没有确切的上映时间，因此作者陈忠实预计北京人艺将让《白鹿原》首次登上舞台。

    据了解，导演林兆华要在《白鹿原》中展示“当代的农村”。建组前，《白鹿原》的主要演员曾赴陕西白鹿原体验生活。在听了具有浓郁特色的秦腔后，林兆华当即拍板以秦腔作为话剧《白鹿原》的背景音乐，还将邀请当地民间艺人来京与北京人艺演员同台演出。另外，《白鹿原》将大量采用陕西话来表演，使整个演出更具地方特色。

    预计话剧《白鹿原》将于明年春节上演。（王菲）