西莫纳·帕里（左）和西莫纳·托雷塔

　　中国日报网站消息：2004年9月，两名意大利人道主义救援人员在伊拉克被绑架3周之后突然获释，当时就有人怀疑意政府向绑架者支付了赎金，但罗马方面则矢口否认。不过美联社8月25日披露说，根据意大利红十字会前任负责人的说法，他们曾救治了4名伊拉克反美武装分子，并将这4人藏匿起来，逃过了美军的追捕，最终用这4名抵抗分子交换回了被绑架的两名意人道主义救援人员。

　　意红十字会卷入人质交易

　　美联社介绍说，是前任意大利红十字会负责人毛里奇奥·谢尔里在接 受都灵《新闻报》采访时披露这一消息的。他在采访中表示，这一秘密交换交易是在罗马当局知情的情况下进行的，但美国人则一直被蒙在鼓里。2004年9月，两名意大利人道救援工作者西莫纳·帕里和西莫纳·托雷塔遭到绑架，当时参与协调的伊拉克中间人表示，只要意大利方面“无条件”交出4名武装分子，他们就将保证交出两名女人质。

　　谢尔里在采访中说道：“协调人要求我们救治4名恐怖分子，他们在和美军交战中受伤，美国人正在通缉他们。我们将这4人藏了起来，并把他们交给了红十字会的医生，来为他们动手术。”

　　为了将这4名伊武装分子伤员送入巴格达一家医院进行救治，意大利红十字会方面将他们分别藏在一辆吉普车和一辆救护车中。为了能顺利通过美军两道检查站，这4人被藏在毛毯或是药品纸箱之下。此外，作为交易的另一部分，伊反美武装还要求意红十字会方面将4名患有白血病的伊儿童带回意大利治疗。

　　在伊反美武装开出放人条件之后，谢尔里立即通过主管营救人质工作的意政府副部长詹尼·莱塔，向贝卢斯科尼政府做了汇报。他当时对莱塔说：“对于我们的救人努力一事，一定要对美国人保持沉默，这是保证人质和我们安全的必须条件。”莱塔则最终同意了意红十字会的救人决定。

　　有关各方引发震动

　　对于谢尔里在《新闻报》中所披露的营救人质交易，罗马意红十字会总部方面的回复是，谢尔里已从该机构离职，他们无法马上和谢尔里取得联系。

　　意大利政府则在25日发表声明，对于谢尔里声称意政府知晓救人交易一事没有做出正面的否认，只是强调谢尔里的举动是个人行为，而意政府从来没有表态。该声明说：“意大利政府从来没有对谢尔里的行动设置条件或是为其定位……他的行动完全是自发的。”

　　意议会秘密行动监督委员会负责人恩佐·比安科对外界宣布，该委员会不久之后将举行听证会，要求意政府代表和谢尔里对救人交易一事进行说明。

　　意各反对党也要求贝卢斯科尼政府对议会说出真相，并警告说救人交易一事将危及到红十字会的中立性质。意反对党领导人塔娜·祖鲁埃塔说：“谢尔里利用红十字会做自己的挡箭牌，进行了一场不适当的谈判交易。红十字会本应该向卷入冲突的各方都提供援助。

　　至于国际红十字会则表示，他们对于谢尔里救人交易一事既不知情也没有参与，因为意红十字会是一个独立机构，并不对总部坐落在瑞士日内瓦的国际红十字会负责。该机构发言人安东内拉·诺塔里说：“谢尔里绝大部分时候靠的是他个人的能力，我并不认为他的行动是意大利红十字会的（集体）行动。诺塔里同时拒绝就此事是否危害到红十字会中立性质一事做出回答。

　　美联社表示，意政府在这份声明中也没有就自己在救人交易一事上是否存在隐瞒美国的行为做出正面回应，只是强调意大利和美国盟友在伊拉克一直进行“全面和互惠的”合作。

　　美国国务院发言人麦科马克对于意大利人质交易事件采取了回避姿态，拒绝谈论美国是否已经要求意大利方面对此做出解释。他说：“我们的观点，美国在和绑架者谈判问题上的立场是非常明确的。我们决不会这样做。”他同时也强调说，罗马和华盛顿是反恐战争中的“亲密盟友”。

　　正在罗马访问的伊拉克外交部副部长拉比德·阿巴维也拒绝对谢尔里的讲话做出评论。他说：“我们没有参与谈判，我们向其他国家所要求的，是他们不应该对抵抗分子做出任何政治上或是资金上的妥协。”（陈凡）

　　链接：意女人质绑架事件回顾

　　两名意大利女人质西莫纳·帕里和西莫纳·托雷塔是人道主义机构“通往巴格达之桥”的工作人员，负责帮助伊拉克重建学校和水利设施。2004年9月7日，一伙匪徒在巴格达市中心的一栋办公楼内将她们和另外2名伊拉克籍工作人员绑走。其间曾传出消息称2名女人质已经因为意大利政府拒绝从伊拉克撤军而被处死。但在穆斯林中间人的斡旋之下，她们两人于9月28日安全获释。（陈凡整理）