刘翔单飞亚锦赛 时间：8月30日地点：韩国仁川 原因：日韩110米栏水平比较低，不需师傅孙海平作陪

    早报体育专讯刚刚回到北京的刘翔师徒 ，昨天已经出现在田径管理中心的训练场上，备战即将开始的亚洲田径锦标赛以及随后的上海黄金大奖赛。孙海平教练在介绍了刘翔的情况后还告诉记者，刘翔将在结束9月17日上海黄金大奖赛后“加赛一场”，第二天就飞赴日本横滨参加19日举行的一场全明星比赛。

    除了这场“加赛”，之前的亚洲锦标赛将在韩国仁川举行，刘翔已经定于8月28日从北京出发独自一人前往参加比赛。“这是为明年世界杯田径赛争取入场券的一场比赛，水平不高但必须要参加。”刘翔的父亲刘学根告诉记者。由于日韩等国的110米栏选手跟刘翔还有不小的差距，所以这次孙海平也破例不陪刘翔出征，而选择回到上海，和上海田径队一起备战即将到来的十运会。（欣闻）中英栏王9月相会早报体育专讯当今世界上两位在男子110米栏比赛中跑出过12秒91惊人成绩的巨星今年9月6日将在北京相聚，一位是1993年在斯图加特以12秒91创造世界纪录的英国世纪栏王科林－杰克逊，一位是2004年在雅典奥运会上以同样成绩夺冠的中国田径第一人刘翔。

    据悉，杰克逊是作为英国一次重要访华活动的成员来北京。有关方面有意利用这次机会，安排这两位传奇巨星在北京相聚。刘翔表示很高兴有这次机会与这位历史的创造者交流心得。（曹勇）