8月22日(当地时间)
东风8-9级阴
“大洋一号”遇上飓风
海上气象情况瞬息万变。本来我们已经与飓风希拉里（Hilary）保持安全距离通过了。昨天晚上，飓风希拉里又向西北方向偏移，它的尾巴又扫了我们一下，对我们影响了15个小时，船
速也减了下来。据此，我已通知墨西哥当地代理，推迟一天到达锚地，但靠港时间不变。
昨夜12时，原本平静的海面上，突然风雨交加，伴随着强盛的阵雨，东南风很快就升高到八九级。第一反应就是，我们到底还是受到了飓风希拉里的影响。
正在此时，船上的卫星电话急促地响了起来，在后半夜来电话是非常罕见的，原来虽然正处周末，分局的领导们，也一直在关心着我们在海上的情况。特意打来电话询问海上现场的气象情况。
后半夜开始，随着大风的持续，海浪开始咆哮起来，不时就会有一个五六米的海浪扑面打来，越过了驾驶室，飞过了大桅，浪花都能到达船尾处。飓风也带来强烈的雨水，猛烈的大雨经常敲打着船上各处，夜间甚至都分不清哪是下雨，哪是浪花，甲板上流淌着的也是混合着的雨水和海水。水手们要经常到甲板上检查下水管路，管路畅通了，他们的衣服也就被浇透了。
由于是顶风浪航行，船舶前后颠簸得厉害，却并没有怎么左右摇摆，很多人躺在床上被海浪拍打得无法正常睡眠，却还没有发现有晕船的。尽管大部分船队员都说这是几年来都没有遇到的如此大的风浪，这主要是由于我们在海上漂泊时间太长的缘故，若刚出海时就遇到这种情况，试试看，不趴下一大批才怪呢。
根据我们在海图上标注的飓风位置显示，飓风希拉里正在继续离我们远去，风力也逐渐减弱，到下午3时，风力降到6级左右，而晚饭后海面上则是微风习习，墨西哥沿岸也恢复了往日的宁静。
