中新网8月11日电 据日本广播协会电视台10日的消息称，日本外务大臣町村在内阁会议结束后举行的记者招待会上，就要求扩大联合国安理会常任理事国的决议案问题指出：“在前景难以展望的情况下硬是进行表决而失败，这种对应很不现实。”以此表明在得不到非洲联盟给予合作的情况下，不得不放弃提交大会进行表决的想法 。

　　报道还称，与驻日美军重新整编问题相关联，町村外务大臣阐述说：“本来打算在归纳中期报告之前向有关的地方政府提供信息。但因举行众议院选举，进行说明已经变得不可能了。”从而表明原计划在下月内归纳的中期报告，将有可能推迟进行。

　　另据日本共同社的报道称，日外相已指出，四国集团草案如没希望通过将不强行表决。