新华网莫斯科８月９日电 俄罗斯陆军副总司令弗拉基米尔·莫尔坚斯科伊９日在启程前往中国前向媒体宣布，参加中俄联合军事 演习的俄军部队已开始向出发地集结。

　　莫尔坚斯科伊说，参演的俄海军舰队已于７日启程前往中国。与此同时，俄普斯科夫第７６空降兵师的１个连也开始向演习区域调遣。由俄国防部、空 军、空降兵和陆军组成的俄方演习指挥部人员９日也启程前往中国。

　　莫尔坚斯科伊说，俄军参加演习的所有相关文件均已签署。其中，俄中两国已于上周签署了有关俄罗斯参演部队在中国期间地位的协议。

　　根据中俄两国国防部２００４年７月签署的关于举行联合军事演习的备忘录，中俄将于２００５年８月１８日至２５日举行“和平使命—２００５”联合军事演习。演习将在俄罗斯的符拉迪沃斯托克和中国的山东半岛及其附近海域举行。（记者 王作葵）