文化是一个非常不可琢磨的东西。作为中国沿海地区影响力较大的城市网站之一,新闻网2005年努力想再为青岛的文化做点努力。我们想来想去,鼓足勇气来推一个“青岛话”特色栏目,并期望它能够在全国网站中叫的响。
不知道在大力推广普通话数十年来已经取得很大成就、“青普”(青岛普通话)人人会说的今天,
我们建这样一个栏目,是否能够受欢迎,也不知大家能不能理解和支持。
我们觉得,各地方言的萎缩和最终消亡是必然的事实。
我们也觉得,尽管方言的消亡是必然的,但只要我们正确对待推广普通话与尊重方言的关系,那么方言还可以存在更长一段时间,一个有着历史和文化底蕴的城市,没有必要让方言赶快消失。因为方言与推广普通话,并不是“你死我活”的关系,一个人能够学好英语和汉语,西欧人能够说多国语言,为什么我们就不能同时掌握普通话并记着方言呢?
语言是文化的载体,失去了语言意味着什么其实很难评说。就好像我们失去了吴方言,那么我们为什么还要保护昆曲?谁懂?如果东北小品,将东北话里的“忽悠”换成“欺骗”,那么小品还有什么看头?
方言的存在,是对文化增光添彩。在处理文化时,没有必要非此即彼,越多的包容越能显示出文化的魅力。而这种文化,如果并不影响城市经济,那么不妨就留一段时间--尤其是当它已变得非常稀少甚至接近灭绝时,就更需要暂缓和慎重。
其实,就算青岛话终于消亡了,也不要紧,21世纪现代人最缺的是“回忆”,就让互联网永远地记载着青岛话这一个历史,就让我们更多生于青岛、长于青岛的人,听着这话会心地一笑;就让外地的人听听青岛话,乐翻天的同时对青岛加深更多更多的印象吧。
如果你会说一口流利的青岛话,那就上传你的声音吧,你可以念一段新闻,每天还会有海内外数以万计的青岛人来听和给你打分。请尽情地享受网络给你带来的乐趣吧。
青岛新闻网
2005-08-10