本报讯《七剑》的全国公映让徐克第一次领教了内地媒体和观众带来的“冰火两重天”。影片上映之初，许多北方媒体就指责该片剪辑混乱、配音糟糕、人物关系模糊，但有趣的是，观众似乎并不买媒体的账。《七剑》的票房节节攀升，三天在国内卷走2600万元，四天在东南亚突破4000万元。

  &nb sp; 国语版《七剑》每个角色讲自己的方言，受到很多观众的“投诉”，让他们有出戏的感觉，对于这一点徐克认为：“我觉得观众不习惯不是一个很大的问题，我仍然觉得那就是江湖。其实把杨采妮配成标准国语，把甄子丹配成标准韩国语我都配过，但是后来我放弃。原因有两点，一是如果我这次用了，那么后面的几部续集我都要用配音，就一直没有他们自己的声音，这对电影是一种损害。”

    对于观众最关心的续集，徐克透露：“由龙剑变节了，杨云骢死了。穆狼后来变了另一个人。还有一个‘钻石人物’飞红巾出场。后来七把剑里面有一个叫‘武琼瑶’，她是武元英的后代。在第一集里面我其实是把武元英和武琼瑶合为一个人了，而不是很多人说的把武元英变性了。然后刘郁芳也成为了七剑中一个重要的人物，后来的七剑有四个女的，三个男的。续集最精彩的部分是，七剑在这一集的结尾是他们要去找皇帝理论，后来他们到了京城才发现其实皇帝是没有发言权的，然后有一出戏是救皇帝，很精彩。最后他们把皇帝送上五台山当和尚。”（陈弋弋）