本报讯孙悟空爱说俚语、唐僧直冒英文单词、沙僧喜欢纸风车……传统的“西游记”故事被台湾金马奖评委会主席王童赋予了新的注解。8月6日，由王童执导的这部另类动画片《红孩儿大话火焰山》将在岛城全国首轮同步上映，抢占暑期档。颇有不把人逗笑不罢休的劲头。

    而除去用“ 新概念”解说的“西游”故事，阿雅、杨贵媚、彭恰恰等明星的后期配音也成为影片新的看点。

    《红孩儿大话火焰山》的总制作成本500万美元，故事改编自《西游记》中家喻户晓“火焰山”一段，唐僧带领四位高徒一路长途跋涉去印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇熄灭熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭，其间唐僧还被蜘蛛精劫持……

    人物的个性化演绎是这部动画的最大看点。里面的唐僧爱说英文，且无所不知，精通医术，志向远大却生性胆小；孙悟空则是一只聪明勇敢的猴子精灵，但个性急躁，容易冲动，急了会骂唐僧是娘娘腔；沙僧是一只龟精灵，他童心未泯，喜欢玩一只纸风车，养小昆虫；铁扇公主则体弱多病，平时只靠一只叫乌拉的宠物陪伴解闷；红孩儿年纪虽小但功夫精湛，因想为母亲治病而受坏人蛊惑，试图劫持唐僧……如此颠覆经典的人物形象都是导演王童深思熟虑的结果。

    众多明星的加盟配音是该片的另一个噱头，王童“钦点”阿雅为红孩儿配音，台湾金马影后杨贵媚则自愿为铁扇公主配音，孙悟空、牛魔王、唐僧等角色则分别由歌手“五月天”组合中的成员担当。虽非专业出身，但是这些业余配音即兴表演的效果却着实精彩得出人意料。（李魏）