首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛新闻网 > 青岛文体新闻 > 文娱动态 > 正文  
陶红献声《帝企鹅日记》:给动物配音太难
青岛新闻网  2005-07-29 09:29:36 北京娱乐信报
 

  信报讯 这几天,北京电影制片厂又热闹了起来,原来是法国影片《帝企鹅日记》正在这里进行配音工作,而这次给片中真实动物配音的又是几位来头不小的演员——何炅、陶红和胡静,而在片中他们三人的身份是亲密无间的一家三口人。记者到现场时正赶上“企鹅妈妈”陶红在配音,对于给这种非卡通而是纪实风格的影片配音
,首次给动物配音的陶红却认为难度更大。

  《帝企鹅日记》曾参加过今年在北京举行的法国电影节。这部入围了美国圣丹斯国际电影节的纪录片讲述了在南极大陆上生活的帝企鹅的生存和繁衍的故事。影片展示了帝企鹅这个滑稽、可爱而又坚强的物种怎样与严酷的自然环境和它们的天敌做斗争,怎样对小企鹅倾注它们的爱,从而完成它们的生命延续之旅的故事。

  在片中给企鹅妈妈配音的陶红一看到记者就诉起了“苦”,“以前我就给自己配过音,还从没给小动物配过音呢,当时发行方找到我后说我的声音很有磁性,很适合这个母亲的角色,我就接了。没想到真正做了才知道有多难,《帝企鹅日记》并不是卡通片,配音的时候不能太夸张,而是要有客观、理性的表现,要用我的声音去感动别人,所以分寸感比较难拿捏。”虽然,从没有在影片中有过真正合作的何炅、陶红和胡静,这次难得有机会在配音上成为一家人,但是陶红却告诉记者,“其实我们还是没有合作成,胡静配的小企鹅昨天就已经配完了,而何炅要在我配完才来,其实这是技术问题,如果两个人真正你一言我一语的配音就会很乱,所以我们一家人也仍无缘见面。” 

页面功能   】【 小字】【 】【打印】【关闭

图片新闻
 
热点资讯
看韩国女星身着中国古装
暗访温州高价私家男保姆
热舞天使黄伊汶
I服了YOU
· 国际财务管理师--领跑财会职场
· 高中生 大专生 100%十万年薪
· 六个月免费英语课程
· 青岛大学墨尔本学院本科直升
· 利文外语学校暑假班全面招生
· 财富新贵--中智第二期国家营养师
· 冯仑等十大嘉宾出席中国商界领袖峰会
· 五色土-开创民间抵押借贷产业
· 北京交大MBA学历学位班招生
· 专题:央视“梦想中国”携手百年青啤
· 对外经贸大学在职研究生8月12日开学
· 免费职场论坛 做海归时代成功海归
青青岛短信中心
>>点击进入短信频道  
相关链接:
 
下一篇:
 
李亚鹏和王菲在乌鲁木齐正式登记结婚(图)
站内检索
 

版式检索

旧报全文检索

专题汇总

实用信息

 更多

- 青岛二手房网上大集
- 新闻网招聘高级程序员
- 免费铁盒装E-清贝它糖
- 免费洗车卡\百元K歌代金券
- 百盛大减价!2-6折!
- 薇薇新娘集团摄影展览
- 传媒营销论坛在京举办
- 健康减肥,大奖等您拿!
- 2005双百调研招标课题通知
- 2005双百调研课题申报通知
- 推动中小企业级视讯应用
- 违法违规开发网上曝光
- 青岛有奖征集创城主题徽标
- 5000元征集文化街标志物
- 纪念抗战胜利有奖征文
- 建设节约型社会
- 2005青岛市民月
- 2005中国青岛海洋节
- 丁肇中海大演讲直播实录
- 12岁男孩捐献干细胞救母