晚报讯 想要去德国留学，找中介交了4万元预付金，在苦等了3年后，杨某等来的结果竟然是中介机构“人间蒸发”。近日，市南区人民法院一审判决青岛卡尔·杜伊斯堡中德教育培训中心返还杨某预付金人民币4万元，并赔偿利息。青岛百恒商务代理公司作为该培训中心的主办单位，应当对此承担连带责任。

    2001年5月3日，19岁的杨某找到青岛卡尔·杜伊斯堡中德教育培训中心，中心表示可以接受杨某的委托，为杨某赴德国留学提供有关咨询及服务，保证为杨某提供两个以上德国招生学校和专业的详细资料，为杨某填写德国大学申请表，将申请材料递送到德国，并取得申请大学的入学通知书。中心全程跟踪的服务让杨某很动心，当天，双方签订《委托协议书》。

    交了4万元预付金，杨某安心在家等消息。可两年时间过去，该中心都没能把留学事宜办好。她开始四处打听，令杨某始料不及的是，卡尔·杜伊斯堡中德教育培训中心已于2002年8月停办。

    于是，杨某将该培训中心及其代理公司同时告上法庭。（赵黎）