与国家队短暂分隔了数月后，昨天罗纳尔多在中国向媒体宣布，他将在2006年德国世界杯后，正式退出巴西国家队，并在与皇马的这个4年合同结束后，正式挂靴。这意味着大罗已经决定，要在皇马结束自己的职业生涯。

　　昨天上午，他在接受法新社采访时，宣布了这个决定。罗纳尔多说：“我已经在世界杯上实现了我 的价值。我也应该给年轻队员一些机会。我和皇马还有4年合同，我的职业生涯快结束了。精力所限，我需要为俱乐部付出更多。”出人意料的是巴西主帅佩雷拉同意了罗纳尔多的请求，“我尊重他的决定。我想他是对的。在球场上，他已经到达巅峰。”（记者 李永航）